Renée narazí na starou lásku ze střední školy a musí se rozhodnout, zda chce znovu zažehnout svou životní lásku, která je shodou okolností vdaná. Ally zastupuje jeptišku, která přišla o práci, protože porušila slib celibátu. Žabák Stefan se znovu objeví, ale málem při tom zemře a Cage zůstane sedět a bdít nad stromovou žábou v kómatu.

Renee bumps into an old flame from high school and must decide if she wants to reignite the love of her life that happens to be married. Ally represents a Nun who lost her job because she broke her vows of celibacy. Stefan, the frog, re-appears but nearly dies in the process, leaving Cage sitting vigil over the comatose tree frog.

Chrissa, une jeune et jolie religieuse, a été renvoyée de sa congrégation. La soeur a en effet brisé l'un de ses voeux, et non le moindre, puisqu'il s'agit de celui de chasteté. Pourtant, elle souhaite réintégrer les rangs de son ordre et s'adresse à Ally et John pour plaider sa cause auprès de ses supérieurs. L'affaire s'annonce particulièrement ardue, dans la mesure où la hiérarchie demeure inflexible. Pendant ce temps, la grenouille Stéphanie fait un retour remarqué au bureau. A peine le batracien favori du patron pointe-t-il le bout de son nez dans les toilettes, qu'il est violemment agressé par une Georgia terrorisée...

John und Ally vertreten die Nonne Chrissa, die suspendiert wurde, nachdem sie ihr Keuschheitsgelübde gebrochen hat. Als sie sehr bewegend über ihr von Liebe erfülltes "Verbrechen" aussagt, schmilzt sogar die ehrenwerte Richterin Whipper Cone dahin und erkundigt sich nach Richard. Allys Versuch, die beiden wieder zusammenzubringen, geht daneben: Als Richard endlich Ling dazu gebracht hat, ihn nach Hause zu begleiten, wartet dort bereits Whipper - splitternackt. Aber für die Anwältin wird es noch peinlicher. Chrissa bekommt tatsächlich ihren Job zurück, nachdem Schwester Helen herausgefunden hat, dass Pater O'Reilly nicht nur das Beichtgeheimnis gebrochen hat, als er Chrissas Verhältnis öffentlich machte: Er hat auch eine Videokamera im Beichtstuhl installiert, um heimlich eine Dokumentation zu drehen. Und ausgerechnet bei Pater O'Reilly hat Ally gerade ihre ausführliche Sex-Beichte abgelegt...Während Renée ihre alte High-School-Liebe Matt wiedertrifft, der inzwischen leider verheiratet ist, haben Georgia und Nelle ein folgenschweres Erlebnis auf der Unisex-Toilette: Stefan taucht wieder auf! In Panik schleudert Nelle Johns tot geglaubten Turnierfrosch an die Klotür, und er fällt - allen Wiederbelebungsversuchen zum Trotz - ins Koma. John besucht ihn gemeinsam mit Millie, der kleinen Froschdame, die Nelle ihm geschenkt hat. Aber Nelle muss ihm schließlich beichten, dass sie nicht ganz unschuldig an Stefans Zustand ist.

ロマンスに走るのは簡単。難しいのは、その責任を取ること。神父と性的関係を持ったため解雇された修道女が、裁判を起こすことになった。「修道女がセックスしていいわけないでしょ？」というのがアリーの本音であったが…？

John y Ally defienden a una monja que ha sido expulsada del convento por mantener relaciones sexuales. Por su parte, Renée se reencuentra con su antiguo amor del instituto, que actualmente está casado.

Whipper todavía añora a Richard, aunque fue ella quien terminó con la relación. El inconveniente es que Richard sale ahora con Ling. Una noche, cuando Richard llega a casa, acompañado de Ling, se encuentra a Whipper esperándole desnuda en la cama. Ling se siente ofendida, y quiere interponer una demanda contra Richard por daños emocionales.

En el Bufete, Estefan, la rana de John, resurge de la taza del water.