喬治亞邀請艾莉合作一宗涉及女新聞主播的年齡歧視案。

"Einspruch, Euer Ehren" im Duett: Georgia engagiert Ally als zweite Anwältin für einen publicityträchtigen Prozess. Nachrichtensprecherin Barbara Cooker verklagt den Sender, der sie wegen ihres Alters feuern will. Die Fernsehstation wird ausgerechnet von Allys Intimfeind Jack Billings vertreten.Gleichzeitig fiebert Ally ihrem ersten Date mit Ron Cheanie entgegen und muss sich dabei jede Menge unnötige Tipps von Elaine anhören. Als Ron sie nach einem gemeinsamen Abend in der Bar nur auf die Wange küsst, scheint der Fall gelaufen. Nach ihrem Schlussplädoyer stellt Ally ihn zur Rede. Das bringt Richard aus der Fassung: Er fürchtet einen wichtigen Klienten zu verlieren. Komplett verwirrt durch Ron, der sie nun doch um eine weitere Verabredung bittet, und nervös, weil sie im Fall Barbara Cooker instinktiv ein 400.000 Dollar-Angebot der Gegenseite abgelehnt hat, wartet Ally auf die Entscheidung der Geschworenen.

Ally senses Cheanie is withholding something when he neglects to kiss her goodnight after their first official date. Georgia asks Ally to assist her in trying an age discrimination case when the opposing litigator turns out to be Billings, the guy Ally tried to sue for sexual harassment at her old firm. Fish admonishes Ally for putting her emotional life above the firm's financial welfare while telling her to grow up.

Ally repense à son premier rendez-vous avec Ronald Cheanie lorsque Georgia vient lui demander d'assurer, à ses côtés, la défense des intérêts de Barbara Cooker. Celle-ci, présentatrice à succès de l'un des journaux télévisés les plus regardés du moment, a été renvoyée avec pertes et fracas car, selon ses employeurs, elle ne faisait plus suffisamment d'audience. Furieuse, elle est bien décidée à poursuivre son ancien patron en justice. Les choses se présentent plutôt bien, jusqu'à ce qu'Ally réalise que l'avocat de la partie adverse n'est autre que Jack Billings. La situation devient intenable pour la jeune femme...

男が愛するのは、ヨイショしてくれる女…。今夜は知りあったばかりの彼と初デート。理想の恋をゲットするためアリーは恋愛マニュアルを読み完璧なラブストーリーのシナリオを組み立てる。

Ally se siente insegura. Siente que no gusta a los hombres. Le crea mucha ansiedad no saber cómo comportarse con el hombre con el que está saliendo. Por otro lado, colabora con Georgia en el caso de una presentadora de televisión (Kate Jackson / Sabrina Duncan en la serie “Los Ángeles de Charlie”) que ha sido despedida porque ya no es joven. El letrado de la cadena es el socio que acosó a Ally en su anterior bufete.

Ally vycítí, že Cheanie něco tají, když ji po prvním oficiálním rande nepolíbí na dobrou noc. Georgia požádá Ally, aby jí pomohla při řešení případu věkové diskriminace, když se ukáže, že protistranou je Billings, muž, kterého se Ally snažila žalovat za sexuální obtěžování ve své bývalé firmě. Fish napomene Ally, že upřednostňuje svůj citový život před finančním blahobytem firmy, a zároveň jí řekne, aby dospěla.