A wealthy client is brutally murdered and the wife is implicated. Her only defense when caught red-handed is that she has no recollection of what had taken place. Billy, anxious to take on bigger cases, is the lone voice advocating for the firm taking the criminal case, but Fish and Cage ultimately decide it should be farmed out. Georgia, meanwhile, takes on a case about a heterosexual waiter suing for discrimination and wrongful dismissal when he's fired from his job for not being gay.

The crossover continues on The Practice S02E26 Axe Murderer (II).

Cage & Fish defienden a una mujer acusada de asesinato. Es el primer caso de homicidio al que se enfrenta Ally. Como la firma no tiene experiencia en derecho penal, ofrecen colaborar en la defensa a la firma Donnel, Young, Dole and Frutt. (Serie “El Abogado”) Además, defienden un caso de discriminación laboral por ser heterosexual.

Renée lesiona a un hombre que se propasa con ella y es detenida por agresión.

遇到謀殺案，律師們被迫向另一律師行求助。

Die Kanzlei übernimmt ihren ersten Mordfall: Marie Hanson wird verdächtigt, ihren Mann mit der Axt erschlagen zu haben. Sie selbst kann sich an nichts erinnern. Bobby Donnell, ein in Mordfällen erfahrener Anwalt, wird hinzugezogen. Ally findet ihn zwar ausgesprochen anziehend, Bobby und sein Partner sind allerdings wenig angetan von den - charmant ausgedrückt - unkonventionellen Methoden der Kollegen: Sie halten Richard, John und Co. schlichtweg für verrückt. Eine Meinung, die Billy offensichtlich teilt, der in diesem Fall seine große Chance sieht, als Anwalt eine Liga aufzusteigen. Erschwert wird der Fall außerdem dadurch, dass Mrs. Hansons Psychiater, Dr. Peters, sich weigert, in den Zeugenstand zu gehen. Mit gutem Grund: Er ist überzeugt, dass Marie Hanson in einem früheren Leben eine berühmte Axtmörderin war.Die Klage eines Kellners, der vom Chef eines französischen Bistros gefeuert wurde, weil er nicht schwul ist, führt unterdessen dazu, dass Georgia nie wieder mit Richard vor Gericht gehen will. Renée gefährdet ernsthaft ihre Karriere. Sie hat überaus heftig mit ihrem Kollegen Michael Rivers geflirtet. Als er dann bei ihr zu Hause zudringlich wird, setzt sie ihn mit einem gezielten Kickbox-Tritt außer Gefecht und bricht ihm einen Nackenwirbel. Die Staatsanwältin wird verhaftet.

Le cabinet est chargé de défendre une jeune femme accusée d'avoir tué son mari. Celle-ci prétend souffrir d'amnésie et déclare ne pas se souvenir des circonstances de la mort de son époux. Le cas est épineux, dans la mesure où nul ne sait si cette cliente est effectivement amnésique. Pendant ce temps, Georgia doit s'occuper d'une affaire de discrimination sexuelle. Banale au premier abord, elle se révèle plus complexe que prévu. Le plaignant, en effet, a été renvoyé du bar où il travaillait parce qu'il est hétérosexuel...

Bohatý klient je brutálně zavražděn a jeho žena je do toho zapletena. Když je přistižena při činu, hájí se pouze tím, že si na nic nepamatuje. Billy, který se chce věnovat větším případům, je jediným hlasem, který se zasazuje o to, aby se firma ujala trestního případu, ale Fish a Cage nakonec rozhodnou, že by se měl zadat jinému. Georgia se mezitím ujímá případu heterosexuálního číšníka, který žaluje za diskriminaci a neoprávněné propuštění, když ho vyhodí z práce, protože není gay.

Crossover pokračuje v seriálu The Practice S02E26 Vrah se sekerou (II).

なにもかも疑うようになるなんて悲しい。アリーの事務所に、斧による殺人事件の弁護が舞い込んで来た。初めての刑事弁護にお手上げのアリーたちは、その道のプロである弁護士ボビー・ドネルに協力を依頼する。