Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Криминални разследвания: Париж |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Сериалът проследява разследванията на двама полицейски следователи с много различни методи на работа. Винсънт Ревел е много интуитивен, докато партньорът му Клер Савини следва логиката. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Paris enquêtes criminelles is een Franse televisieserie die sinds 3 mei 2007 wordt uitgezonden op TF1. |
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Paris enquêtes criminelles is a French television series broadcast since May 3, 2007 on TF1. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Paris enquêtes criminelles |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Cette série met en scène les enquêtes d'un duo de policiers dont les méthodes d'investigation sont opposées : Vincent Revel est très « intuitif », alors que sa collègue Mélanie Rousseau est beaucoup plus « raisonnée |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Law & Order Paris |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Law & Order Paris ist eine französische Krimiserie und eine Adaption der Serie Criminal Intent bzw. New York section criminelle (franz. Titel). Sie ist die erste Serie aus dem Law & Order–Franchise, die nicht in New York City spielt, sondern in Paris. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Law & Order: Parigi |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Law & Order Criminal Intent: Parigi (Paris, enquêtes criminelles) è una serie televisiva francese, trasmessa su TF1 dal 3 marzo 2007 all'8 novembre 2008, che adatta le trame di alcuni episodi di Law & Order: Criminal Intent. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Париж. Закон и порядок |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Версия популярного американского сериала «Закон и порядок», местом действия которой является Париж. Винсан Перес в роли полицейского следователя, который специализируется на элитных преступлениях и особо трудных правонарушениях. |
|