霍达克为了摧毁起义军居住的耳语森林，耗尽了希曼的能量，为他的麦格纳光束提供能量。阿多拉终于明白了霍达克的真相，并成为希瑞来阻止他。

Hordak drains He-Man of his energy to power up his Magna beam in order to destroy the Whispering Woods, where the Rebels live. Adora finally understands the truth about Hordak and becomes She-Ra to stop him.

He-Man a été sauvé de l'île des Bêtes par ses amis, mais il retourne bientôt dans la Zone d'Effroi pour retrouver le Capitaine de Force Adora et voir si elle a appris la vérité sur la Horde. À la Tour du Destin, Hordak a créé une machine appelée Magna Beam, qui peut drainer l'énergie de ses captifs rebelles. Adora, qui est empêchée de se retourner contre la Horde par la magie de Shadow Weaver, se conforme à son plan. He-Man parvient à se faufiler dans la Tour du Destin, mais lorsqu'il trouve Adora, elle l'arrête et Hordak l'emprisonne dans le Rayon Magna. Cependant, pendant la nuit, le sommeil d'Adora est interrompu par une communication télépathique de la Sorcière, qui lui révèle qu'elle a été volée à ses parents alors qu'elle était bébé par la Horde, qui l'a élevée pour suivre leur voie maléfique.

Als He-Man in großer Not ist, erfährt Adora, dass er ihr Zwillingsbruder ist. Mit Hilfe des Zauberschwertes verwandelt sie sich in She-Ra und so gelingt es ihr, He-Man zu retten.