Sarah und Johnny überreden J.J., gemeinsam die Rede des Vizepräsidenten Stillson zur Weltraumforschung anzuhören. Doch als Johnny dem Politiker die Hand schüttelt, hat er eine entsetzliche Vision: An Bord einer privaten Weltraummission gibt es Probleme, die zu einer Katastrophe führen können. Um der Crew zu helfen, ist der Hellseher gezwungen mit Stillson zusammenzuarbeiten.

Johnny gets a vision of disaster on a private space mission and is forced to work with Stillson to save the crew.

Lors d'un discours du vice-président Stillson, Johnny a la vision d'un désastre touchant une navette spatiale américaine en orbite au-dessus de la Terre. Cet incident menaçant sa campagne électorale, Stillson fait appel au médium en toute discrétion pour sauver les astronautes. Seulement, la Terre a perdu tout contact avec l'équipe envoyée en mission secrète. Pendant ce temps, Sarah ressent les premières contractions...

Johnny tiene una visión de un desastre en una misión espacial privada y se ve obligado a trabajar con Stillson para salvar a la tripulación.

Johnny ezúttal egy privát űrhajós expedíció katasztrófáját jósolja meg, és Stillsonnal együttműködve kell megmentenie a legénységet.