While further investigating Walt's death, Johnny determines a link between him and his successor, Anna Turner.

Johnny tovább nyomoz Walt halálának gyanús körülményeit kutatva, és egy érdekes kapcsolatra bukkan Walt és utódja, Anne Turner közt.

Sarah packt mit J.J. die Sachen, um bei Johnny auszuziehen. Johnny geht unterdessen zum Polizeirevier, da er wissen möchte, woran Walt zuletzt gearbeitet hat. Hier erfährt er aber nur, dass Sheriff Anna heute ihren freien Tag an. Als er sie deshalb zu Hause aufsucht, findet er ihre Tür unverschlossen vor – und trifft auf ihren Freund Doug aus New York. Da kommt Johnny bei der Suche nach Anna eine Vision zu Hilfe: So erfährt er, dass Anna nach Leo sucht, um ihm noch einige Fragen über Walts Hütte zu stellen. Johnny sieht aber auch voraus, dass Anna dabei erschossen wird. Um das zu verhindern, fährt Johnny zu der Baustelle, auf der Anna sich nach Leo erkundigt hat. Hier erfährt er, dass Leo unerwartet nicht mehr an seinem Arbeitsplatz erschienen ist. Bei Leos Motel gelingt es Johnny schließlich, Anna aufzuspüren. Gemeinsam begeben sie sich zu Leos Motelzimmer und stellen fest, dass es verwüstet wurde. Leo selbst finden sie in einer Kneipe, wo er sich bis zur Besinnungslosigkeit betrunken hat. Als sie ihn zum Auto bringen wollen, stellt sich ihnen ein Unbekannter mit einer Abraham-Lincoln-Maske in den Weg und eröffnet das Feuer …

En remontant les dernières investigations de Walt, Johnny comprend que Anna, le nouveau shérif, est en danger. Justement, un individu armé fait irruption dans le commissariat et la prend en otage avant de se faire tuer. Le coupable n'est autre que le prétendu psychiatre du shérif, inconnu des services. Affecté par le départ de Sarah et de son fils Junior, Jonnhy essaie de se concentrer sur les mystères entourant la mort de Walt et de son père...

Johnny intensifica su investigación sobre el caso de Walt en un esfuerzo por salvar su relación con Sarah, y descubre un enlace a Turner.