After Johnny is attacked, he begins to experience visions of his attacker's life and the life of one of the attacker's victims.

Alors qu'ils étaient sur la piste d'un trafic d'armes, Johnny et Bruce finissent par infiltrer une secte pour sauver une enfant et les autres fidèles, condamnés à mourir. En effet, le leader, Cyrus, annonce l'Armagedon et pour l'occasion, projète de livrer bataille contre Babylone... L'opération terminée, Johnny est dépêché par le shérif pour retrouver Maiya, une femme que l'ex-mari harcèle pour obtenir la garde de leur fille. Justement, le médium a eu des visions de la disparue ; mais pas seulement d'elle. Johnny revit les mêmes scènes sous différents points de vue et cette situation confuse retarde ses recherches.

Nach einem Überfall hat Johnny immer wieder Visionen von dem Mann, der ihn angegriffen hat. Darunter mischen sich auch Bilder von einem weiteren Opfer des Täters. Durch diese verwirrenden Eindrücke wird Johnnys Realitätswahrnehmung immer mehr gestört.

Mi történik, ha egy látnokot támadás ér, és lepereg előtte a támadó egész élete, sőt egy áldozatának sorsát is meglátja?

Johnny ve una situación de violencia doméstica en varias ocasiones, de diferentes pueblos involucrados. Resulta que él está en una estrangulación, y la falta de oxígeno es por lo que sus visiones se descontrolan. Johnny detiene la situación antes de que alguien sea asesinado.