In der Gegend um „Cleaves Mill“ verhalten sich sämtliche Tiere plötzlich ausgesprochen aggressiv. Während einer Vision hört Johnny ein Geräusch, das er nicht einordnen kann. Doch wenig später erkennt er die Ursache: Die Wassermassen eines Stausees in der Gegend üben einen derart hohen Druck auf einen Felsen aus, dass dieser zu vibrieren beginnt. Ein Dammbruch scheint damit programmiert. Johnny muss eine Katastrophe verhindern.

Todos los animales están actuando violentamente, atacando a la gente del pueblo. Johnny se entera de la razón de los ataques es que los animales están sintiendo que una presa está a punto de romperse y la ciudad se inundara.

Une série d'attaques d'animaux sauvages et domestiques se trouve au coeur d'un mystère que Johnny doit résoudre avant que la ville ne soit complètement détruite...

A series of wild and domestic animal attacks lie at the heart of a mystery that Johnny must solve before the entire town is destroyed.