Johnny and Rev. Purdy are traveling on a plane when Johnny gets a vision of the plane crashing and eventually determines that the pilot will put the plane into a dive as the engine explodes. He manages to convince the air marshal he's telling the truth but he sees the same vision of destruction compliments of the co-pilot and realizes both men are trying to save the plane. Using his gift Johnny determines the wings are covered with ice due to an instrument malfunction. When the co-pilot is injured Johnny is forced to take his seat and direct the pilot with his visions to take the proper steps to save the plane.

Alors que le révérend Purdy et Johnny voyagent en avion, ce dernier a une vision de l'appareil en train de s'écraser. Johnny tente alors, grâce à ses dons, de trouver une solution pour éviter la catastrophe...

Johnny viaja en avión con Rev. Purdy cuando tiene la visión de que el aparato va a estrellarse. Intenta convencer a los pilotos de que lo que dice es cierto, aunque sin mucho éxito, y descubre que las alas del avión están cubiertas de hielo a causa de la disfunción de uno de los dispositivos del avión. Finalmente, Johnny dirigirá a un piloto con sus visiones evitando el accidente del avión.

Während eines Fluges nach Washington hat Johnny eine schlimme Vision: Durch die Berührung einer Stewardess sieht er einen Absturz voraus. Als er die Piloten alarmieren will, schenken diese ihm keinen Glauben und lassen ihn in Gewahrsam nehmen. Purdy, der Johnny begleitet, telefoniert mit dem Chef der Fluggesellschaft und kann ihn schließlich überzeugen. Da friert kurz vor der Landung das rechte Triebwerk der Maschine ein.