Johnny uses his powers to reach into Walt's comatose mind and lead him back to consciousness.

Suite à l'accident, Walt est encore dans le coma. Johnny pénètre alors dans son esprit et prend conscience que Walt est persuadé qu'il représente un obstacle dans l'amour qui lie Sarah et Johnny...

Walt liegt wegen der Kopfverletzung, die er sich bei der Rettungsaktion in der Mine zugezogen hat, im Koma. Da Johnny selbst lange im Koma lag, geht ihm der Zustand seines Freundes besonders nah. Er will Walt helfen, indem er durch eine Berührung versucht, in dessen Bewusstsein einzudringen. Die Ärzte sind skeptisch, aber Sarah unterstützt ihn. Als Johnny den Kontakt herstellt, sieht er Bilder von Walt in wichtigen Momenten seines Lebens und erkennt auch, wie sehr er unter Johnnys Beziehung zu Sarah leidet. Doch dann trifft er auf Walts Vater, der seinen Sohn überreden will, nicht länger um sein Leben zu kämpfen …

Walt kómába kerül a rézbányában történt baleset után. Johnny természetfeletti ereje segítségével próbál meg kapcsolatot létesíteni a fiú tudatával, hogy visszahozza őt az életbe. Rájön, hogy nem ő az egyedüli lény Walt emlékeiben, aki a fény felé próbálja terelni az eszméletlen fiút.

Walt está en coma a causa del accidente que sufrió en la mina y Johnny intenta entrar en su mente. Una vez en el interior, Johnny descubre que Walt se siente rechazado por Sarah desde que despertó del coma. Otra visión le confirma la sospecha de que Walt no podrá salir del coma si no hace nada para evitarlo. Para conseguir que vuelva a la vida, Johnny le explica a Walt que pasó entre Sarah y él.