Nowa planeta daje nadzieję ośmioletniemu Ulyssesowi, który cierpi na nieuleczalną chorobę. Jego wpływowa matka Devon Adair ignoruje rządowe rozkazy, zbiera załogę i wyrusza w podróż na nieskalaną planetę oddaloną o 22 lata świetlne.

Nowa planeta daje nadzieję ośmioletniemu Ulyssesowi, który cierpi na nieuleczalną chorobę. Jego wpływowa matka Devon Adair ignoruje rządowe rozkazy, zbiera załogę i wyrusza w podróż na nieskalaną planetę oddaloną o 22 lata świetlne.

Koloniści natrafiają na astronautę, który twierdzi, że został niemal na śmierć pobity przez zamieszkujących planetę humanoidalnych obcych.

Chcący zdobyć pojazd Gaal usiłuje wzbudzić zaufanie w True. Tymczasem Yale próbuje dowiedzieć się co oznacza tatuaż Gaala.

Po tym jak Gaal zakłada Terranom obroże szokowe, zdrowie Uly'ego znacznie się pogarsza.

Koloniści odnajdują zaginionych członków załogi. Okazuje się jednak, że większość z nich nie żyje, a reszta jest ciężko chora. Podczas gdy Julia usiłuje odkryć źródło choroby, Devon zastanawia się czy jej załoga nie padła ofiarą sabotażu.

Koloniści zmagają się z malejącymi zapasami wody. Devon i Danzinger udają się do znajdującego się 12 kilometrów od obozu zbiornika.

Poczucie samotności niekorzystnie wpływa na małżeństwo Morgana i Bess. Tymczasem Julia bada rozwijającą się symbiozę Uly'ego z Terranami.

Chcąc porozumieć się z Terranami Julia łączy swoje DNA z DNA Ulyego. Tymczasem True odkrywa, że Julia kontaktuje się z Reillym.

Alonzo odnajduje Julię i namawia ją na powrót do obozu. Tymczasem Yale zostaje postrzelony przez niezidentyfikowanego napastnika.

Zbliżająca się zima skłania Uly'ego do ujawnienia lokalizacji ogrodu Mary. Tymczasem Alonzo spotyka tajemniczą kobietę, której przeszłość zostaje wyjawiona, kiedy księżyce krzyżują się na niebie.

Koloniści znajdują niezwykły minerał energetyczny, który jest jednak ogromną udręką dla Yale'a. Morgan chcąc przejąć złoża postanawia uruchomić geoblokadę.

W obozie pojawia się Mary wraz z Terranami, którzy pragną odwetu na Bess, Morganie i Yale'u. Tymczasem koloniści usiłują złamać kod blokady.

Zwiadowcy śledzą Grendlera, żeby zlokalizować miejsce, w którym przechowuje zapasy. Koloniści odbierają wiadomości od tajemniczej kobiety.

Devon usiłuje odnaleźć zaginionego w jaskini Danzigera. Wkrótce spotyka na swojej drodze Shepparda, który zaskakująco wiele o niej wie.

Podczas gdy koloniści przygotowują się do wyruszenia w kierunku Nowej Pacyfiki, Grendler kradnie ich środki medyczne i porywa Julię.

Podczas gdy Uly obchodzi swoje dziewiąte urodziny, jego dorosła wersja kontaktuje się z Devon. Yale i True opiekują się rannym Kobą.

Grupa zwiadowców poszukująca zapasów odnajduje kapsułę towarową. Wkrótce okazuje się, że została ona wcześniej splądrowana. Tymczasem Danziger i Alonzo usiłują przekonać Grendlera do podzielenia się z nimi swoim jedzeniem.

Podczas zmagań z tajemniczą chorobą koloniści odnajdują szczątki statku zwiadowczego z kilkoma działającymi komorami krionicznymi. Wkrótce okazuje się, że dwoje spośród zamrożonych członków załogi nadal żyje.

Morgan usiłuje uciec od otaczającej go rzeczywistości. Tymczasem Alonzo cierpi na ciężką depresję, natomiast koloniści postanawiają uzupełnić swoje zapasy żywności.

Podczas zwiadu Danziger, Bess i Morgan znajdują kolorowe kwiaty, z których wydobywa się dziwny złoty pył. Wkrótce okazuje się, że pyłek kwiatowy przenosi groźną chorobę.