Il Calice (1973)
← Torna all'episodio
Traduzioni 15
Bosniaco (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le calice |
|
Overview |
Un jeune prêtre est tué lâchement par une bande de desperados, sous les yeux de Caine. Dans leur fuite, les malfrats se saisissent d'un calice et le malheureux prêtre, dans ses derniers instants, supplie Caine de lui promettre qu'il ramènera le calice au monastère dont il dépend. Pour tenir sa promesse, Caine doit récupérer le calice des mains d'une bande de tueurs sans scrupule tout en surveillant les agissements d'un mystérieux mercenaire à l'allure d'un justicier, bien décidé à s'emparer lui aussi du calice. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 3 |
|
Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Chalice |
|
Overview |
Caught between a Gatling Gun and a fort full of murderous killers, Caine must rescue a stolen chalice in order to make restitution for a dead Franciscan priest. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Calice |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Chalice |
|
Overview |
Gevangen tussen een Gatling Gun en een fort vol moordlustige moordenaars moet Caine een gestolen kelk redden om een dode Franciscaanse priester terug te betalen. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Cálice |
|
Overview |
Preso entre uma metralhadora Gatling e um forte cheio de assassinos assassinos, Caine deve resgatar um cálice roubado para restituir um padre franciscano morto. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El cáliz |
|
Overview |
Caine promete a un sacerdote moribundo ( Víctor Millán ) que devolverá el cáliz litúrgico que el sacerdote robó, hundiendo al Shaolin en conflicto con matones codiciosos… y provocando que Caine recuerde los eventos que siguieron a la muerte del Maestro Po. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 3 |
|
Overview |
—
|
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 3 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Caine und der geraubte Kelch |
|
Overview |
Ein wertvoller Kelch bringt einen Mönch dazu, seine Überzeugungen über Bord zu werfen: Er stirbt als Dieb. Mithilfe eines befreundeten Geistlichen versucht Caine, der Seele des Verstorbenen trotzdem ihren Frieden zu geben. |
|