Arrogant Dragon (1974)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 20 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
20. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Arrogant Dragon |
|
Overview |
Wu Chang heeft de Tong Sect boos gemaakt en krijgt het bevel zelfmoord te plegen of door hen geëxecuteerd te worden. Caine probeert hem te helpen zijn dood in scène te zetten en aan de Tongs te ontsnappen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Arrogant Dragon |
|
Overview |
Wu Chang has angered the Tong Sect, and is ordered to commit suicide or be executed by them. Caine tries to help him fake his death and escape from the Tongs. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La sentence |
|
Overview |
Le jugement est clair : Wu Chang devra se donner la mort, ou c'est un bourreau des Tong qui s'en chargera. Mais Caine entrevoit une 3e option : Wu Chang devra simuler sa mort et ainsi échapper aux Tong. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Caine und der Scheintote |
|
Overview |
Caine arbeitet beim Eisenbahnbau. Er freundet sich mit dem Chinesen Li Tom an. Als dieser durch einen Unfall ums Leben kommt, überbringt Caine dessen Freundin die traurige Nachricht. Doch dadurch wird er in eine tödliche Auseinandersetzungen verwickelt. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 20 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il segno del Drago |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第20話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Dragão Arrogante |
|
Overview |
Wu Chang irritou a Seita Tong e recebeu ordens de cometer suicídio ou ser executado por eles. Caine tenta ajudá-lo a fingir sua morte e escapar dos Tongs. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 20 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dragón arrogante |
|
Overview |
El juicio es claro: Wu Chang debe quitarse la vida o enfrentarse a la muerte a manos de un verdugo Tong. Pero Caine contempla una tercera opción, una que puede ayudar a Wu Chang a fingir su muerte y escapar del terror de Tong. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 20 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 20 |
|
Overview |
—
|
|