Feat of Clay (2003)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Feat of Clay |
|
Overview |
Citizens of New Gotham are being turned into clay by a villain whose crimes are similar to those of Clayface, the master of shape-shifting who has been in Arkham Asylum for many years. Helena confronts Clayface and learns that his son, Chris, is responsible for the new rash of crimes. She also finds out who was responsible for her mother's murder. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Gueule d'argile |
|
Overview |
Quand des habitants de New Gotham sont retrouvés sous la forme de statues d'argile, Oracle et Helena font immédiatement le rapprochement avec Clayface, un prisonnier de l'asile d'Arkham qui est capable de prendre l'apparence de son choix. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Clayface |
|
Overview |
Helena erfährt endlich, wer der Mörder ihrer Mutter ist: Es ist der Verbrecher Clayface, der hinter den Gittern einer Irrenanstalt ein trostloses Leben führt. Just zu dem Zeitpunkt als sie Clayface einen Besuch abstattet, wird in New Gotham ein Wachmann aufgefunden wird, der in eine Lehmfigur verwandelt wurde. Er hatte eine Flüssigkeit bewacht, die vor Jahren von dem Chemiker Kroner für Clayface entwickelt worden war. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La resa dei conti (prima parte) |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|