H.I.T (2007)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
强力侦察队 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
电视剧《H.I.T》接档《朱蒙》,是《强力侦查队》(Homicide lnvestigation Team)的简称,描写刑警们为了抓住连锁杀人犯,苦战奋斗的激烈人生。也是一部讲述韩国第一个女重犯刑警班长高贤廷和韩国最佳年轻检查官河正雨的工作和爱情的故事,堪称韩国版的CSI刑事调查案件,以追踪连锁杀人犯的行动为剧情主轴。 这是目前韩国一线女星高贤廷据前作《狐狸,你在干什么》不久之后的又一部新剧,她在剧中大胆变身为女刑警,扮演担任刑警队长又是连锁杀人案件破案组的领军人物车秀晶,英姿飒爽。为了配合剧中角色,高贤廷还专门接受了武术指导,她表示“剧中有许多武打格斗场面,因此费了很大功夫。”而男主角则是刚刚荣获葡萄牙电影节最佳男主角奖的河正宇,身为富裕权力家的儿子,头脑出色,是个一生中从来没有尝试过挫折的乐观人物。他扮演的金载允和车秀晶一起破获了多起案件,最终两人相爱。本剧由韩国著名导演柳志容导演。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
H.I.T |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
H.I.T, also known as Homicide Investigation Team, is a 2007 South Korean television series starring Go Hyun-jung, Ha Jung-woo, Kim Jung-min, and Yoon Ji-min. It aired on MBC from March 19 to May 22, 2007 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 20 episodes. A police procedural crime drama that integrated crime scene analysis with action, suspense, and romance, H.I.T represented a departure from the usual Korean drama subjects of love and relationships. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
히트 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
늦은 밤, 차안에서 잠복근무 중인 차수경과 또 다른 형사. 발가락 양말을 신은 채 가 려운 듯 꼼지락 거리고 있던 수경은 도저히 못 참겠는지 양말을 벗어 본격적으로 발 을 긁기 시작한다. 이때 버팔로가 떴다는 무전이 들어오고, 순간 냉철한 눈빛으로 변 한 수경은 본청으로 급히 복귀한다. 회의실에 모인 강남서 강력 4팀. 차수경은 현재 버팔로가 있는 불법 카지노 바 구조 도를 펼쳐 보이며 버팔로를 체포하기 위한 세부계획을 설명한다. 곧이어 차수경은 만반의 준비를 갖추고 결의에 찬 형사들과 함께 신속하게 현장에 접근한다. 화장실에서 용변을 보며 신문을 읽고 있던 김재윤. 이때 갑자기 문이 활짝 열리더니 버팔로와 조폭들이 김재윤의 목덜미를 끌어 밖으로 내동댕이치고 숨겨진 비밀통로 로 급히 도주한다. 김재윤은 화장실문을 열어 홀내를 살피더니 무슨 상황인지 감지 된 듯 버팔로가 간 길을 따라가는데... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Отдел по расследованию серийных убийств |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
14 лет назад на глазах у Чха Су-гён, тогда ещё милой и жизнерадостной девушки, погибает её любимый человек, полицейский, погнавшийся за серийным убийцей. И с тех пор она поклялась ловить «подонков, способных вмиг превратить мир из рая в ад», и стала знатной мегерой, что очень весьма помогло ей продвинуться по службе в полиции и стать лидером отдела по расследованию особо тяжких преступлений. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
H.I.T |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
H.I.T, también conocido como Equipo de Investigación de Homicidios, es una serie de televisión surcoreana de 2007 protagonizada por Go Hyun-jung, Ha Jung-woo, Kim Jung-min y Yoon Ji-min. Se emitió en MBC del 19 de marzo al 22 de mayo de 2007 los lunes y martes a las 21:55 durante 20 episodios. Un drama policial procesal que integró el análisis de la escena del crimen con acción, suspenso y romance, H.I.T representó una desviación de los temas habituales del drama coreano de amor y relaciones. |
|