Като Дон Диего се преструвам, че ме е страх, но когато сложа маската си, препускам в нощта и вдигам сабята си в името на справедливостта, защото аз съм Зоро! Разярен от несправедливостта ком хората, Зоро продължава своята мисия на защитник на народа си и надхитрява Монастарио и войниците му.

“我表面上是迪亚哥，假装胆小害怕。但是在深夜里，我化妆出发，举起锋利的剑来主持正义。要问我是谁？佐罗！”（经典开场白）。相信不少人就是因为这部动画片，了解并熟悉了佐罗。特别是，每当需要佐罗出场前，迪亚哥总会小心翼翼地通过机关进入密室，然后换上一袭黑衣，纵身从悬崖跳下，坐上他的黑色骏马，并与之向远方奔去······这一荧幕形象可谓深入人心。不仅如此，佐罗举起剑在镜头前划下一个个酷酷的“Z”字形的经典情节，曾经迷倒了不知多少小孩子。

The New Adventures of Zorro is an American animated television series produced by Filmation in 1981. The series, which has 13 episodes, is based on the fictional character created by Johnston McCulley. It aired as part of The Tarzan/Lone Ranger/Zorro Adventure Hour.

This is the only series Filmation made in which they contracted an outside, third party animation studio. The series was outsourced to Tokyo Movie Shinsha in Japan. All other series afterwards were animated internally by Filmation themselves. It was producer Norm Prescott's final series with Filmation, bringing to an end the famous 'rotating producers' wheel Filmation was famous for. From Gilligan's Planet onwards, Lou Scheimer would handle production duties on his own.

Les aventures de Don Diego de la Vega, aidé de son valet Miguel, alias Zorro et son acolyte dans le pueblo de Los Angeles. Ils affrontent l'armée du Capitaine Ramon.

Las Nuevas Aventuras del Zorro, es una caricatura acerca de un hombre que lucha contra el crimen, usando únicamente una espada y el estilo de lucha del esgrima, con la misma arma al terminar su labor dejaba dibujaba una "Z" la cual era reconocida como la Marca del Zorro. El tuvo 3 o 4 compañeros. El primero de ellos era el Pequeño Juan.