Carter Nash was a chemist in a police department who discovered a liquid which could turn him into Captain Nice, an odd sort of superhero: very shy and dominated by his mother. Captain Nice flew (he feared heights) in his tattered leotards, fighting bad guys because his mother told him to do so.

Carter Nash entwickelt zufällig eine blaue Flüssigkeit durch deren Einnahme der ängstliche Chemiker zum ängstlichen Superhelden wird. Während der unter Höhenangst leidende Nash sich nicht nicht so recht mit seiner neuen Fähigkeit Fliegen zu können nicht so recht anfreunden kann, schneidert ihm seine Mutter einen wenig schmucken Heldendress und schickt den kostümierten Sohnemann auf Verbrecherjagd. Unterstützt wird er dabei von der Polizistin Candy Kane.

Carter Nash era un chimico di un dipartimento di polizia che scoprì un liquido che poteva trasformarlo nel Capitano Nice, una strana specie di supereroe: molto timido e dominato da sua madre. Il capitano Nice ha volato (temeva l'altezza) con i suoi calzoncini sbrindellati, combattendo i cattivi perché sua madre gli aveva detto di farlo