5x8
White Whale (2014)
← Povratak na epizodu
Prijevodi 19
bosanski (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Бял кит |
|
| Overview |
ОБР разследва кандидат за кмет за убийство, след като Бекер става безкрайно любопитен към дарбата на Тоби. |
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
White Whale |
|
| Overview |
A mayoral candidate is questioned for murder after Becker becomes interested in Toby's gift. |
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cauchemar en cuisine |
|
| Overview |
Marcel, participant à un show télévisé sur la cuisine, est empoisonné en direct par une allergie à la cacahuète. L'enquête se voit grandement simplifiée par la présence d'une personne à la mémoire photographique... |
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
latvijski (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A szökevény |
|
| Overview |
Oz szomszédját meggyilkolják, a nyomozás során pedig kiderül, hogy az áldozat egy legendás érme miatt került bajba. |
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
—
|
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Fugitive |
|
| Overview |
Όταν ο γείτονας του Oz δολοφονείται, η IIB ανακαλύπτει ότι συμμετείχε σε μία ληστεία νομισμάτων και πρέπει να ανακαλύψουν το θησαυρό προκειμένου να συλλάβουν τον δολοφόνο. |
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Белуха |
|
| Overview |
—
|
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|