Smoke and Mirrors (2014)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дим и огледала |
|
| Overview |
Неуспешен фокус завършва с убийството на финансов гуру. По време на разследването Бекер следи Тоби отблизо и заплашва да разкрие тайната му. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smoke and Mirrors |
|
| Overview |
While the team investigates a botched magic stunt that killed an investment guru, Becker’s scrutiny of Toby threatens to expose his secret. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le neuvième cercle |
|
| Overview |
Au cours d'un spectacle donné dans un club de magie, un prestidigitateur demande de l'aide à un membre de l'assistance. Mais un funeste incident se solde par le décès de ce dernier, un millionnaire... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Smoke and Mirrors |
|
| Overview |
Ενώ η ομάδα διερευνά ένα κακοστημένο μαγικό κόλπο που κόστισε τη ζωή ενός μεγαλοεπενδυτή, ο εξονυχιστικός έλεγχος που ασκεί ο Becker στον Toby απειλεί να αποκαλύψει το μυστικό του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Füst és tükrök |
|
| Overview |
A csapat egy befektetési szakértő halála után nyomoz, aki egy elhibázott bűvészmutatvány közben halt meg. Mindeközben Toby titka veszélybe kerül Becker szaglászása miatt. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第4話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Дым и зеркала |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 4 |
|
| Overview |
—
|
|