The Blue Line (2013)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Синята линия |
|
| Overview |
Тоби и Мишел са по следите на организирана група за обири, въоръжена с далекобойни куршуми. Допълнително напрежение внася взискателният нов началник на полицията /Ингрид Кавеларс/. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Blue Line |
|
| Overview |
Toby and Michelle track a gang of robbers armed with lethal, high-powered bullets under the additional pressure of a demanding new police superintendent. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tueur de flic |
|
| Overview |
Après le meurtre d’un des leurs, Toby et Michelle traquent un groupe de voleurs, lourdement armés et très agressifs, poussés par leur nouveau commissaire. Les criminels font circuler des balles suffisamment puissantes pour transpercer l’acier. Michelle, qui connaissait le policier tué, veut rendre justice à sa famille… |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Panzerbrecher |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Blue Line |
|
| Overview |
Ο Toby και η Michelle εντοπίζουν μια συμμορία ληστών με θανάσιμες, πανίσχυρες σφαίρες ενώ ταυτόχρονα δέχονται την πίεση ενός απαιτητικού νέου επιτηρητή της αστυνομίας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Megbocsátás |
|
| Overview |
Egy fiatal rendőrt megölnek, amikor egy megtámadott pénzszállító autó segítségére siet, így Tobyra és Michelle-re vár a feladat, hogy kézre kerítsenek egy csapat rablót, akik páncéltörő töltényekkel vannak felfegyverkezve. Michelle ráadásul ismerte a meggyilkolt rendőrt, így a családnak is igazságot akar szolgáltatni. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Голубая линия |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|