Въпреки решението си да престане да използва телепатичните си способности, Тоби е принуден да ги използва, когато се оказва заложник по време на банков обир.

Despite his decision to stop using his telepathic abilities, Toby is forced to use them when he finds himself hostage in the middle of a bank heist. It will take all of Toby's skills, both as a paramedic and a mind reader, to keep him and his fellow hostages alive.

En dépit de sa décision d'ignorer ses capacités télépathiques, Toby est contraint de les utiliser lorsqu'il se retrouve pris en otage au cours d'un cambriolage de banque.

Παρά την απόφασή του να σταματήσει να χρησιμοποιεί τις τηλεπαθητικές ικανότητές του, ο Toby αναγκάζεται να τις χρησιμοποιήσει, όταν βρίσκεται όμηρος ληστείας σε τράπεζα.

Hiába figyelmezteti Olivia, hogy ha tovább használja telepatikus képességeit, annak súlyos egészségügyi következményei lehetnek, Toby mégis beveti magát, amikor egy bankból kifelé tartva belebotlik egy emberbe, és megérzi, hogy rablásra készül. Visszatér az intézménybe, ahol az alkalmazottakkal együtt túszul ejtik őt is.