Inner Circle (2011)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Inner Circle |
|
| Overview |
Toby is brought in to investigate corrupt cops, but finds himself in over his head when one of them ends up dead from a suspected drug overdose. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les ripoux |
|
| Overview |
Michelle confie une nouvelle affaire à Toby : il doit en savoir plus sur Ross Miller et Scott O'Neill, deux policiers de la Metropolitan Police qui semblent être corrompus. Mais lorsque Ross, cocaïnomane, meurt à la suite d'une ingestion de cyanure, l'affaire se complique. Qui voulait la mort de Ross ? Michelle va devoir mener une enquête sur ses propres collègues... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die schwarze Acht |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Inner Circle |
|
| Overview |
Ο Toby καλείται να ερευνήσει κάποιους διεφθαρμένους αστυνομικούς, αλλά βρίσκεται μπλεγμένος σε κάτι μεγαλύτερο, όταν ο ένας από αυτούς βρίσκεται νεκρός από υπερβολική δόση ναρκωτικών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Belső ügy |
|
| Overview |
Toby korrupt zsaruk után nyomoz, ám az ügy váratlan fordulatot vesz, amikor az egyik gyanúsítottat holtan találják. A halál oka drogtúladagolás. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Замкнутый круг |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|