To Die For (2011)
← Back to episode
Translations 20
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
11. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
To Die For |
|
Overview |
Sgt. McCluskey, with the help of Toby, tries to determine if a mob boss is really behind the murder of Will Sterling, the business partner of a celebrated restaurant chef. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Recette pour un meurtre |
|
Overview |
Dylan Morris, un chef cuisinier, fait partie d'un groupe de quatre associés qui possèdent un restaurant. L'établissement servirait de façade à une vaste opération de blanchiment d'argent. Lorsqu'un des quatre associés se fait assassiné, Dylan Morris accuse immédiatement un de ses partenaires, un chef de gang. Craignant pour sa sécurité, les enquêteurs placent le chef cuisiner sous protection policière. Toby, un des employés du restaurant, confirme les soupçons de Dylan. La police décide alors de piéger le meurtrier et demande à Dylan de préparer un repas pour ses partenaires, avec l'aide d'une seconde de cuisine qui était là au moment du meurtre... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das letzte Abendmahl |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
To Die For |
|
Overview |
Ο Toby καλείται να επιβεβαιώσει την κατάθεση ενός μάρτυρα για την ιστορία μιας δολοφονίας μεταξύ συνεργατών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Halálos vacsora |
|
Overview |
Amikor egy pénzmosásra használt étterem négy tulajdonosa közül az egyik gyilkosság áldozata lesz, a híres főszakács megvádolja társukat, és bekerül a tanúvédelmi programba. Tobyt felbérelik, hogy vizsgálja meg az egyértelműnek tűnő helyzetet. A főszakács így a tett színhelyén elkészíthet egy utolsó vacsorát, ahol minden érintett jelen van. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 11 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Умереть во имя |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|