allemand (de-DE)

Nom

Die Reise zum Ich

Vue d'ensemble

anglais (en-US)

Nom

The Journey

Vue d'ensemble

Toby looks for answers about his past and his mother by sifting through the jumbled thoughts of an Alzheimer's patient.

bosniaque (bs-BS)

Nom

Episode 13

Vue d'ensemble

bulgare (bg-BG)

Nom

Епизод 13

Vue d'ensemble

castillan (es-ES)

Nom

Episodio 13

Vue d'ensemble

chinois (zh-TW)

Nom

第 13 集

Vue d'ensemble

chinois (zh-CN)

Nom

第 13 集

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Nom

에피소드 13

Vue d'ensemble

français (fr-FR)

Nom

Révelations

Vue d'ensemble

Le patient atteint d'Alzheimer semble d'une certaine façon connecté au passé de Toby. Le Docteur Ray pense que cela à un rapport avec Franck Cardera, l'homme qui lui a confié Toby vingt ans plus tôt. A cause de sa démence, le vieil homme ne se souvient que de bribes de son passé mais il se souvient que Maya, la mère de Toby, l'a envoyé. Maintenant, Toby n'a plus qu'un seul objectif : sonder l'esprit de Franck en quête de réponses.

français (fr-CA)

Nom

Épisode 13

Vue d'ensemble

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Nom

The Journey

Vue d'ensemble

Ο Toby μαθαίνει μέσα από έναν ασθενή του, ο οποίος υποφέρει από Αλζχάιμερ, ότι η μητέρα του την οποία θεωρούσε νεκρή πιθανότατα να είναι ζωντανή και να τον αναζητά.

hongrois (hu-HU)

Nom

Gyökerek

Vue d'ensemble

Toby rejtélyes múltjáról egyre több sötét titok derül ki. Ray segítségével Toby megtudja, hogy az ismeretlent Frank Cardeának hívják, és ő volt az, aki gyerekkorában megmentette. Frank emlékezete csak nagyon lassan tisztul, de Toby apránként vissza tud hatolni a múltba, és megtudja, hogy anyja küldte utána Franket. Felbukkan azonban egy könyörtelen fickó, Cluny is, aki mindenáron el akarja kapni Tobyt.

hébreu (he-IL)

Nom

פרק 13

Vue d'ensemble

italien (it-IT)

Nom

Episodio 13

Vue d'ensemble

japonais (ja-JP)

Nom

第13話

Vue d'ensemble

letton (lv-LV)

Nom

Epizode 13

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Nom

Aflevering 13

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Nom

Путешествие

Vue d'ensemble

tchèque (cs-CZ)

Nom

13. epizoda

Vue d'ensemble

ukrainien (uk-UA)

Nom

Серія 13

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion