I'm an Adult Now (2009)
← Back to episode
Translations 19
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
I'm an Adult Now |
|
Overview |
When Toby rescues a young woman of a terrible car accident, he starts having disturbing visions of the son of the woman, who has gone missing. The woman is traumatized and scared for being kidnapped to gun point. As the worry for the situation of the child increases, Toby realizes that it he is going to have to act fast to find a sense to the mental discords that are tormenting him. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
A l'écoute des autres |
|
Overview |
Toby Logan, jeune ambulancier, à l'extraordinaire don de lire dans les pensées des gens. Après avoir secouru une jeune femme d'un accident de voiture, il comprend que son fils à été enlevé, mais la jeune femme refuse de dire quoi que ce soit. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Gabe |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
I'm an Adult |
|
Overview |
Αφού απεγκλωβίζει από το τρακαρισμένο αυτοκίνητο της μία γυναίκα, ο Toby χρησιμοποιεί τις τηλεπαθητικές του ικανότητες για να ξετυλίξει το κουβάρι του μυστηρίου που καλύπτει την υπόθεση της απαγωγής του γιου της. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Mentőakció |
|
Overview |
Toby munkába menet hirtelen megérzi, hogy egy nő autóbalesetet szenvedett. Barátjával, Ozzal a helyszínre rohannak, és pontosan úgy találják a helyszínt, ahogyan Toby elmondta. Anna, a nő rémült és titkolózik, amire jó oka van: elrabolták a fiát. A rendőrséghez nem mer fordulni, mert - mint Toby megtudja - a nő szemtanúja volt, amint egy nyomozó lelövi a társát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 1 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Уже взрослый |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|