Joey and the Christmas Party (2005)
← Back to episode
Translations 23
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 13 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 13 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 13 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Joey a vánoční večírek |
|
Overview |
Joey pořádá ve svém starém bytě sváteční večírek. Bobbie je tam se svým přítelem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 13 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Joey and the Christmas Party |
|
Overview |
Joey organiseert een kerstfeestje in zijn oude appartement. Hij gebruikt zijn sterrenstatus om ervoor te zorgen dat er een hoop jonge vrouwen aanwezig zijn. Bobbie is ook aanwezig met haar nieuwe vriendje. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Joey and the Christmas Party |
|
Overview |
Joey is having a holiday party at his old apartment. Bobbie is there with her boyfriend. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le réveillon de Noël |
|
Overview |
Alors qu'il s'apprête à passer la nuit avec Alex, Joey apprend que la jeune femme est très amoureuse de lui. Pour éviter de gâcher leur amitié et ne sentant pas prêt à s'engager, il décide de ne rien faire... au grand désarroi d'Alex ! Joey prépare une soirée chez lui pour Noël. Il décide de présenter quelques filles à Zach et Michael. Bobbie, elle, a l'intention de se rendre à la fête avec son nouvel ami, Albert... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Weihnachtsparty |
|
Overview |
Alex ist frustriert, weil Joey nicht mit ihr schlafen wollte. Sie ahnt nicht, dass Gina ihn davon abgehalten hat und ihm verraten hat, dass Alex in ihn verliebt ist. Joey bereitet alles für seine große Weihnachtsparty vor, aber er fragt sich, wie er jetzt mit Alex umgehen soll. Er möchte sie auf keinen Fall als Freundin verlieren und will daher einfach weiterhin so tun, als wüsste er nichts von Alex’ Gefühlen. Doch die Party läuft nicht wie geplant: Howard überrascht Joey mit irritierenden Geschenken, Bobbie bringt ihren neuen, extrem Besitz ergreifenden Freund Albert mit, und Alex verbringt den Abend lieber mit Dean … |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 13 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
ג'ואי ומסיבת חג המולד |
|
Overview |
ג'ואי עורך מסיבת חג מולד בדירתו הישנה, ובובי מגיעה עם החבר שלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Joey és a karácsonyi parti |
|
Overview |
Elérkezett Joey egyik kedvenc ünnepe, a Karácsony. Ennek örömére karácsonyi partit szervez, ahol majd mindenki jelen lesz. Howard segítségével pedig névhúzás alapján döntenek arról, hogy ki, kinek ad majd ajándékot ezen a szép napon. Bár kisebb csalás is történt, de majdnem mindenki azt húzta, akit szeretett volna. Alex és Joey között történik valami, ami miatt Alex úgy dönt, hogy mégsem mehet el a partira, pedig az ajándéka igazi meglepetés Joey-nak. Bobbie is hivatalos az eseményre, és vele együtt érkezik újdonsült és meglehetősen furcsa barátja is... |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La festa di Natale |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 13 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 13 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 13 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 13 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Джоуи и Рождественская вечеринка |
|
Overview |
Джоуи устраивает рождественскую вечеринку. Зак и Майкл пытаются знакомиться с девушками. Алекс готовит для Джоуи рождественский подарок. Джоуи случайно узнаёт, что она влюблена в него. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 13 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Joey y la fiesta de Navidad |
|
Overview |
Joey está teniendo una fiesta en su antiguo apartamento. Bobbie está allí con su novio. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Джої і різдвяна вечірка |
|
Overview |
Джої влаштовує святкову вечірку у своїй старій квартирі. Там Боббі зі своїм хлопцем. |
|