Bobbie rät Joey, bei einer Reporterin des ‚People Magazine‘ seinen Charme einzusetzen. Joey nimmt sich den Tipp zu Herzen und lädt die Reporterin zu einem Date ein. Dummerweise legt er die Verabredung versehentlich auf den Valentinstag. Nun hat er Panik, die Reporterin könnte glauben, er sei in sie verliebt. Alle Versuche, aus der Nummer wieder rauszukommen, scheitern phänomenal.

Joey accidentally makes a date with a reporter from "People" for Valentine's Day. He has the gang "accidentally" bump into him and his date at the restaurant to ruin the mood, but his plans backfire when she thinks he's taking their relationship to the next level. A drunken Alex shares some sexual secrets with Gina. After Joey sends Michael over to hit on a table of girls, Michael actually becomes "one of the girls."

Bobbie donne quelques recommandations à Joey pour son interview avec Judy Wilson du magazine People. Elle veut s'assurer que son poulain saura la charmer pour obtenir un bon article. Une fois avec la journaliste en question, Joey lui fait du charme à sa façon et lui donne un rendez-vous le lendemain soir... sans savoir que ce sera la Saint-Valentin. Lorsqu'il l'apprend Joey panique ! Il ne veut pas d'une relation sérieuse, cependant il doit éviter de la contrarier tant que l'article n'est pas publié...

Hogy bekerüljön a People magazinba, Joey elcsábítja a riporter csajt és elhívja egy randira. Később azonban nagyon megijed, amikor rájön, hogy a randi az év legromantikusabb napjára, Valentin-napra esik.

Joey maakt per toeval een afspraakje met een verslaggeefster van 'People' voor Valentijnsdag. Hij zorgt ervoor dat zijn vrienden hem 'per ongeluk' tegenkomen in het restaurant om de stemming om zeep te helpen. Dit verloopt echter niet volgens plan, want zij denkt dat Joey een stapje verder wil in hun relatie.

Джої випадково призначає побачення. П'яна Алекс ділиться з Джиною деякими сексуальними секретами.

Джоуи случайно назначает свидание журналистке из журнала People. Алекс делится с Джиной своей сокровенной тайной. Майкл пытается соблазнить несколько девушек сразу.

Joey accidentalmente hace una cita con un periodista de "People" para el Día de San Valentín. Hace que la pandilla se tope "accidentalmente" con él y su cita en el restaurante para arruinar el estado de ánimo, pero sus planes fracasan cuando ella piensa que él está llevando su relación al siguiente nivel. Un borracho Alex comparte algunos secretos sexuales con Gina. Después de que Joey envía a Michael a golpear a una mesa de chicas, Michael se convierte en "una de las chicas".

Joey si omylem domluví valentýnské rande s reportérkou časopisu People. Nechá partu, aby na něj a jeho rande "náhodou" narazila v restauraci, aby jim zkazila náladu, ale jeho plány se mu vymstí, když si myslí, že jejich vztah posouvá na vyšší úroveň. Opilá Alex se s Ginou podělí o několik sexuálních tajemství. Poté, co Joey pošle Michaela, aby sbalil stůl s dívkami, se Michael skutečně stane "jednou z dívek".