서바이버 (2000)
← 메인으로 돌아가기
Translations 27
네덜란드어 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
독일어 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Survivor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Sendung ist ein soziales Experiment mit 16-20 Kandidaten aus allen Bevölkerungsschichten. Sie werden in der Wildniss ausgesetzt und müssen dort überleben. Die Teilnehmer werden auf verschiedene Stämme aufgeteilt und treten in Wettkämpfen gegeneinander an. Es können Belohnungen gewonnen werden, die das Leben vor Ort verbessert und Immunität, die den Stamm vor dem Verlust eines Mitglieds schützt. Der unterliegende Stamm muss am Ende jeder Folge eins seiner Mitglieder wählen, dass die Insel verlässt. Beim "Merge" werden die verbliebenen Mitglieder der Stämme zu einem Stamm zusammengefasst und die Wettkämpfe sind für individuelle Belohnungen und Immunität. Die letzten zwei oder drei Kandidaten kommen vor die Jury, der nach dem Merge herausgeschmissenen Kandidaten und die Jury entscheidet über den Sieger des Titels "Sole Survivor" und dem Preisgeld von 1 Millionen US-Dollar. |
|
독일어 (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
러시아어 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Последний герой |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Две группы людей, жувущие на необитаемых островах, не имеющие связи с большой землей, состязаются друг с другом, пока их не объединят в одно племя. Но в конце останется только один. Именно он и получит главный приз. |
|
루마니아어 (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Survivor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
룩셈부르크어 (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
말레이어 (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
불가리아어 (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сървайвър |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Група състезатели се оставят в отдалечена локация почти само с дрехите на гърба им. Разделят ги на два конкуриращи се екипа, като губещият екип трябва да изгонва един от членовете си чрез гласуване. Когато броят се редуцира до 10 състезатели, тимовете ("племената") се обединяват и всеки започва да играе за себе си. Последният оцелял от този процес получава 1 милион долара. |
|
스웨덴어 (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Expedition Robinson US |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Usa motsvarighet till Svenska Expedition Robinson. |
|
스페인어 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Survivor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Survivor es un popular reality estadounidense emitido por el canal CBS en el que un grupo de americanos son abandonados en un lugar remoto (normalmente una isla), con el fin de ganar un millón de dólares. Los concursantes deben superar pruebas para obtener recompensas (comida e higiene, entre otros) y para evitar ser eliminados. Las eliminaciones se producen por el voto directo de los concursantes. Uno a uno son eliminados hasta llegar a los dos finalistas (tres desde la decimotercera temporada, Survivor: Cook Islands). Survivor ha sido conducido desde su comienzo hasta la actualidad por Jeff Probst, encargado de explicar y comentar las diversas pruebas, de recibir a los concursantes en el consejo tribal (lugar donde se producen las eliminaciones) y de leer los votos que deciden quién deja el programa. |
|
스페인어 (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Survivor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un concurso de reality show donde dieciséis o más náufragos divididos entre dos o más "Tribus" son llevados a un lugar remoto aislado y se ven obligados a vivir de la tierra con escasos suministros durante aproximadamente 39 días. Los desafíos físicos frecuentes se utilizan para enfrentar a las tribus entre sí para obtener recompensas, como alimentos o lujos, o para "Inmunidad", lo que obliga a la otra tribu a asistir al "Consejo Tribal", donde deben votar por uno de sus jugadores. |
|
아랍어 (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
영어 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Survivor |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A reality show contest where sixteen or more castaways split between two or more “Tribes” are taken to a remote isolated location and are forced to live off the land with meager supplies for roughly 39 days. Frequent physical challenges are used to pit the tribes against each other for rewards, such as food or luxuries, or for “Immunity”, forcing the other tribe to attend “Tribal Council”, where they must vote off one of their players. |
|
우크라이나어 (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Уцілілий |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Реаліті-шоу, в якому шістнадцять або більше вигнанців, розділених між двома або більше "племенами", вивозять у віддалене ізольоване місце і змушують жити на землі з мізерними запасами протягом приблизно 39 днів. Часті фізичні випробування використовуються для того, щоб зіштовхнути племена одне проти одного за нагороди, такі як їжа чи розкіш, або за "імунітет", що змушує інше плем'я брати участь у "Раді племені", де вони повинні проголосувати за одного зі своїх гравців. |
|
인도네시아어 (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
중국어 (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
倖存者 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這個節目中,參與者被限定在一個特定的環境下依靠有限的工具維持生存,並參與競賽,最終勝出者將贏得100萬美元的獎金。 |
|
중국어 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
幸存者 真人秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《幸存者》(英文:Survivor)是一个在遍布世界许多国家进行的电视真人实境秀节目。这个节目中,参与者被限定在一个特定的环境下依靠有限的工具维持生存,并参与竞赛,最终胜出者将赢得100万美元的奖金。 |
|
중부 크메르어 (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
체코어 (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Kdo přežije |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Survivor je televizní reality show, která je v různých podobách vysílána v mnoha zemích na světě. Hlavním principem této soutěže je vysazení soutěžících na izolovaném místě v divočině, kde soupěří o různé odměny a hlavní výhru v hotovosti. V soutěži se využívá systému postupného vyřazování, kdy soutěžící hlasují proti dalšímu členu v kmeni dokud nezůstane poslední soutěžící, který kromě výhry získá i titul "Poslední trosečník" ("Sole Survivor"). Soutěž je také obrovským sociálním a psychologickým experimentem, kdy je možné pozorovat různé typy lidí, jak se k sobě navzájem chovají za různých okolností a v různých podmínkách. |
|
터키어 (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bir adaya kapatılan insanlar çeşitli mücadeleler ile galip gelip 1. olmaya çalışırlar. |
|
포르투갈어 (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
폴란드어 (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
프랑스어 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Survivor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une aventure dans laquelle un groupe de personnes ont échoué sur une ile isolée. Le dernier survivant de cette aventure repartira chez lui avec la somme d'1 millions de dollars. |
|
핀란드어 (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Selviytyjät |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suosikkireality täynnä villejä maisemia ja juonenkäänteitä. Kuka selviää parhaiten asuttamattomassa luonnossa, kuka voittaa miljoona dollaria? |
|
한국어 (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
서바이버 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
헝가리어 (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
16 túlélő egy távoli egzotikus szigeten, egyenként távolítja el egymást a helyszínről. Az utolsó túlélő 1 millió dollárral távozhat a szigetről. Nézze meg mind a 13 epizódot és tapasztalja meg milyen az élet egy elhagyatott szigeten az egyre fogyatkozó túlélők küzdelmein keresztül. |
|
히브리어 (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הישרדות |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הישרדות (באנגלית: Survivor, תרגום מילולי: שורד) היא תוכנית מציאות אמריקאית פופולרית המופקת על ידי רשת הטלוויזיה CBS בארצות הברית ומשודרת בתבנית של שתי עונות קצרות (לרוב, 14 פרקים ופרק איחוד) מדי שנה. התוכנית משודרת מאז מאי 2000, בהנחיית ג'ף פרובסט. "הישרדות" מבוססת על התוכנית השוודית "Expedition Robinson", שנוצרה על ידי צ'ארלי פרסונס בשנת 1992 בהשראת הספר "רובינזון קרוזו". בעונותיה הראשונות פסעה התוכנית בעקבות מקור ההשראה השוודי, ודגש רב הושם בה על הישרדות בתנאים קשים, אך החל בעונה החמישית ובייחוד מאז עונת ה"אול סטאר" הראשונה (העונה השמינית) הושם דגש הולך וגובר על הדינמיקה והמזימות בין המתמודדים, בהשראת הספר "בעל זבוב". |
|