Franklin (1997)
← Back to main
Translations 14
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Franklin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Franklin is an Canadian educational animated television series, based on the Franklin the Turtle books by Brenda Clark and Paulette Bourgeois. The television series was named after its main character, Franklin the Turtle. It was produced by PolyGram Television, Alphanim, LuxAnimation, Nelvana, Neurones Enterprises, Reader's Digest for Young Families, TF1, Funbag Animation Studios, Europool, Mini TFO, and Family Channel, and syndicated by Summit Entertainment. |
|
గ్రీక్, ఆధునిక (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Φράνκλιν η Χελώνα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Γίνετε μέλος της παρέας που λέγεται Φράνκλιν η χελώνα, αρκούδος, σαλιγκάρι, κουνέλι, κάστορα και την χήνα και Ανακαλύψτε τον κόσμο μέσα από αυτά. Ο Φράνκλιν είναι τόσο θαρραλέος, περίεργος, εφευρετικός και πολυμήχανος και ο παντοτινό σου φίλος. Ο Φράνκλιν είναι μια καναδική τηλεοπτική σειρά κινουμένων σχεδίων. μέσα από τις περιπέτειες του διδάσκει πολύτιμα μαθήματα στους μικρούς του φίλους βασίζεται στο βιβλίο Φράνκλιν η χελώνα από Brenda Clark and Paulette Bourgeois |
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
小乌龟富兰克林 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
动画片《小乌龟富兰克林》是根据布尔乔亚女士的同名畅销儿童连环画改编的。《小乌龟富兰克林》的连环画在全球达到6500万册的销量。故事中的富兰克林是一只小乌龟,他和朋友们一起去探索世界。像大多数小朋友一样,富兰克林在犯错中学习进步。当他遇到挫折或者困难的时候,他总是能够用自己的方式去发现问题、解决问题,同时也在学习的过程中找到乐趣。这个独特的可爱的角色能够和小观众之间建立起一种紧密的情感纽带,非常推荐给宝宝们观看。 |
|
డచ్, ఫ్లెమిష్ (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Franklin is een Canadese educatieve animatieserie, gebaseerd op de Franklin the Turtle-boeken van Brenda Clark en Paulette Bourgeois. De televisieserie is vernoemd naar de hoofdpersoon, Franklin the Turtle. Het werd geproduceerd door PolyGram Television, Alphanim, LuxAnimation, Nelvana, Neurones Enterprises, Reader's Digest for Young Families, TF1, Funbag Animation Studios, Europool, Mini TFO en Family Channel, en gesyndiceerd door Summit Entertainment. |
|
డానిష్ (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Morten Skilpadde |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De populære børnebøger, skrevet af Paulette Bourgeois, bliver gjort levende i denne tv-serie om en skildpadde ved navn Morten. Hver episode har en historie om Morten og hans venner. Du vil møde hans forældre, Bjørn (hans bedste ven), Gås, Bæver, Kanin, Hr. Ugle, Grævling og Snegl sammen med andre dyrevenner. Du vil følge Mortens eventyr, mens han lærer om verden omkring ham og hvordan man er en ærlig skildpadde med god karakter. |
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A tartaruga Franklin descobre seu lugar no mundo e o lugar que o mundo ocupa em sua vida. Ele é um personagem extraordinário que se conecta imediatamente com as crianças. Junte-se a Franklin e seus amigos, Urso, Caracol, Coelho, Castor e Gansa, e descubra o mundo com eles. Baseado nos livros best-sellers de Paulette Bourgeois e Brenda Clark. Produzido por Nelvana. |
|
పోలిష్ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Witaj, Franklin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Franklin jest małym żółwiem, który każdego dnia styka się z przeróżnymi problemami: zapomni oddać książkę do biblioteki, zgubi ulubioną zabawkę kolegi albo jeszcze gorzej. Mimo przciwności zawsze udaje mu się rozwiązać trudności, a po drodze nauczyć się wielu pożytecznych rzeczy. |
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rejoignez Franklin et ses amis l'Ours, le Lapin, le Castor et l'Oie et découvrez le monde à travers eux. Franklin est à la fois courageux, curieux, inventif et débrouillard, et entraine souvent ses amis dans de surprenantes aventures… |
|
బల్గేరియన్ (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Франклин |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Франклин е костенурка, която изживява ежедневните препятствия и успехи на всяко дете. Като повечето деца, той се учи от нещата, които му се случват и от направените грешки. Децата харесват Франклин, защото неговите истерии отразяват техния собствен свят - свят, където приятелите не винаги се държат като такива, където всяко първо нещо плаши, където малките трудности изглеждат непреодолими, а всяка победа е наистина голяма. |
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Franklin es un dibujo animado educacional canadiense, basado en el libro de la tortuga Franklin de Brenda Clark y Paulette Bourgeois . El programa de televisión fue nombrado como su personaje principal, Franklin la tortuga. Fue producido por PolyGram Television, Alphanim, LuxAnimation, Nelvana, Neurones Enterprises, Reader's Digest for Young Families, TF1, Funbag Animation Studios, Europool, Mini TFO, y Family Channel, y sindicado por Summit Entertainment. |
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
స్లోవక్ (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Franklin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Príbehy korytnačej rodiny a ich kamarátov. |
|
హంగేరియన్ (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
హెబ్రూ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרנקלין |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
פרנקלין, שיכול "לספור בזוגות ולקשור את השרוכים", גר בכפר הקטן וודלנד ביחד עם משפחתו וחבריו. הוא חווה הרפתקאות ולומד לקחים שונים במהלך חייו היומיומיים. הוא אוהב לשחות, לעסוק באומנות, במיוחד בציור, ואוהב פאי שופליי. פרנקלין מפחד מהחושך ומסופות רעמים, ובזמנים כאלו שמיכת הבטיחות שלו והבובה האהובה עליו עוזרות לו להירגע. |
|