De Cock en Vledder onderzoeken al geruime tijd de liquidatie van Jan van der Ploeg, maar tot dusver zonder resultaat. Als laatste redmiddel om aan meer informatie te komen, doen ze een oproep op televisie. Kort daarop wordt De Cock gebeld.

Op de middenstip van de ArenA wordt het lijk van Edwin Kuijpers aangetroffen. Deze prof stond op het punt een transfer naar een club in Engeland te maken. Kon iemand uit het elftal zijn jaloezie niet bedwingen?

De zaak van de vermoorde stervoetballer heeft een tweede dode geëist. Men vermoedt dat het om zelfmoord gaat, maar De Cock twijfelt. Een gebroken ruitje bij de voordeur van het slachtoffer, zit hem niet lekker.

Op de wallen wordt een dode man gevonden met een schotwond dwars door zijn oog. Het slachtoffer blijkt boekrecensent geweest te zijn en dat heeft hem in bepaalde kringen niet bepaald geliefd gemaakt. De Cock en Vledder duiken in de literaire wereld van Amsterdam om de dader te vinden.

In de missiezaal van het klooster wordt de dode pater Constantijn aangetroffen. De man was net terug van zijn missiepost in Afrika voor een kort verlof. De Cock en Vledder ontdekken dat de voering van zijn koffer is opengesneden. Blijkbaar heeft de dader ergens naar gezocht.