Specials (2006)
← Back to season
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
特别篇 |
|
Overview |
久利生公平再次归来!前往极其和平的小镇赴任的检察官公平迎来了新的同事也迎来了间隔11年之久的杀人事件。不拘小节行事怪异的公平让他的同事泉谷和津轻保很是不习惯且难以配合。而这起杀人事件的嫌疑犯被调查出来,竟然是镇上的产业大户泷田明彦。镇上的人们都不相信平日里为人极好的明彦会是杀人凶手,而公平却渐渐捕捉到了些许异样之处,起初遭到了泉谷等的反对和不相信,但随着和公平相处时间的加深,大家慢慢接受了这个看似怪异的检察官,而来自镇上的阻力能否被公平给攻破,最终调查出事情的真相呢? |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
特殊貢獻 |
|
Overview |
久利生公平再度回來! 前往極度和平的小鎮赴任的檢察官公平迎來了新的同事也迎來了間隔11年的殺人事件。 不拘小節行事怪異的公平讓他的同事泉谷和津輕保很是不習慣且難以配合。 而這起殺人事件的嫌犯被調查出來,竟然是鎮上的產業大戶瀧田明彥。 鎮上的人們都不相信平日里為人極好的明彥會是殺人兇手,而公平卻漸漸捕捉到了些許異樣之處,起初遭到了泉谷等的反對和不相信,但隨著和公平相處時間的加深 ,大家慢慢接受了這個看似怪異的檢察官,而來自鎮上的阻力能否被公平給攻破,最終調查出事情的真相呢? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
特別篇 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Specials |
|
Overview |
Five years after leaving Josai bureau, Kuryu Kohei, who has been working in Sapporo, Hokkaido, is transferred to Nijigaura, Yamaguchi (a fictitious town, its real name is Nijigahama), a quiet place on the seaside where he arrives precisely when the first murder in eleven years has been committed. Soon, Takita Akihiko, the most beloved and influent person of the town, is suspected and Kuryu has to deal with this problem, as the other members are too frightened to take any action. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisodes spéciaux |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
特別編 |
|
Overview |
山口県虹ヶ浦。澄み切った青い空に美しい海、そして人々の笑顔と、どこを見てものどかで平和な村・虹ヶ浦に、今回久利生公平(木村拓哉)は赴任することになった。事件もほとんど起きず、あるのは鶏泥棒事件くらい。久利生は赴任するなり、鶏泥棒事件にも丹念に時間をかけ、泥棒が盗んだ鶏の数までもとことん調べる。久利生と今回組むこととなった虹ヶ浦支部の事務官・津軽保(堤真一)はそんな久利生のやり方が理解できない。そんな中、虹ヶ浦で11年ぶりに殺人事件が起こる。久利生と、やる気もなく皆に変わり者と思われている津軽との奇妙なコンビが事件の担当となる。久々の事件に検事仲間たちが怖気づく中、事件は意外な展開を見せる。容疑者としてあがったのは、地元企業・鴨井産業の重役で、村民の皆から尊敬される滝田明彦(中井貴一)だった。滝田は鴨井産業の先代社長から忠誠を尽くし、村のためを常に考えてきた人格者。2代目の鴨井正樹(利重剛)にも仕え、常に行動を共にしていた。誰もが滝田の無実を信じるが、久利生だけは何かに疑問を感じ、ついには鴨井産業の家宅捜査までも実行する。久利生と組む事務官の津軽は、そんな久利生のやり方に納得がいかない。新米検事の泉谷りり子(綾瀬はるか)ら地検の他の人間からも理解されない久利生。支部長の西山吾一(塩見三省)らも、事態を大きくされることを嫌がる。そんな気持ちもよそに久利生の捜査は進み、次第に地検の人々は村民の中で孤立していく・・・。一体久利生は何を突き止めようとしているのか。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스페셜 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Especiales |
|
Overview |
—
|
|