Traductions 6
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
In aller Freundschaft |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Geschichten rund um die Belegschaft des fiktiven Krankenhauses Sachsenklinik in Leipzig. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
German soap opera about the staff of the fictional hospital "Sachsenklinik" in the city of Leipzig. |
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Baráti viszonyok |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
A német szappanopera a Lipcsében található "Sachsenklink" kórházban zajlik, az ott dolgozó orvosok és betegek mindennapjaiba enged betekintést. Talán ez is az oka annak, hogy ilyen népszerű lett a sorozat. Három fő karaktere Dr. Roland Heilmann, Dr. Achim Kreutzer és Maia Dietz, de találkozhatunk vendégszínészekkel is. Mint bármely sorozatban, ebben is megtalálhatók a drámai elemek, hazugságok, halál, szerelem, házasságok és hűtlenségek. |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Откровенно говоря |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|