In aller Freundschaft týraly talqylaý

Item: Hallo, Schwester! (3x20)

Language: de-DE

Type of Problem: Duplicate

Extra Details: Staffel 3 geht nur bis Folge "Ein bisschen Glück" alle folgenden Folgen sind Teil der nächsten Staffel. Bei Staffel 4 gibt es einen ähnlichen Fehler. Ich habe die Namen der Folgen über die MDR Seite abgeglichen. (https://www.mdr.de/in-aller-freundschaft/alle-folgen/index.html) Ich habe jetzt nicht weitergeguckt, ob noch mehr Staffeln eine "falsche Zuordnung" haben. Wäre gut, wenn das einer prüfen würde, der auch Folgen löschen kann.

5 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

First airing was in ARD https://de.wikipedia.org/wiki/In_aller_Freundschaft so you have to look if the episodes are okay for that

The problem is still the same. Season 3 has 19 episodes (doesn't matter if you look on the MDR page or on Wikipedia). Here on TMDB are 38 episodes listed. There are also differences in other seasons.

You can change the episodes if you are sure about the original airing

the original airing for the episode is right but it's not in season 3. The episode belongs to season 4 and is listed in season 4 with a wrong airing. I don't know if it's really clear what the problem is. The episodes 20 - 38 belong all to season 4 but are listed in season 3. They exist in season 4 too, but with a wrong airing. I could change the airing but I can't delete the unnecessary episode.

I'm waiting for a second opinion from a moderator

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý