Due membri della gang dei Catorce vengono uccisi nel corso di una sparatoria. Brenda e la sua squadra debbono risolvere il caso prima che la situazione sfugga loro di mano ed una nuova guerra fra bande esploda con violenza. Brenda si decide finalmente a vedere un dottore per venire a capo dei suoi recenti disturbi di salute.