Отделът разследва убийството на свещеник, което поражда раздор с Католическата църква и води до сблъсък между Бренда и Поуп. Междувременно пристигат родителите на Бренда, за да може баща й да продължи терапията си срещу рак.

The murder of a priest puts the squad on a collision course with the Catholic Church and drives a wedge between Brenda and Chief Pope. Meanwhile, Brenda’s parents are in town while her father continues his cancer treatments.

Le corps du père Adam Gray est découvert sur le parking de l'école San Angelo. L'homme qui enseignait dans cet établissement a été égorgé selon les premières constatations. Les enquêteurs connaissent des difficultés sur cette affaire. L'archevêché ne veut pas transmettre aux autorités le journal du défunt. Brenda arrive finalement à apprendre par la gouvernante du presbytère que la victime avait un rendez-vous en centre-ville dans un appartement pour donner l'extrême-onction à un médecin. Dans ce lieu, la police découvre des photos de jeunes préadolescentes en uniforme scolaire. Le bail de l'appartement est au nom d'Adam Gray. Mais le prêtre n'est pas connu du gérant de l'immeuble...

רצח אלים של כומר מביא להתמודדות בעייתית של הצוות עם הכנסייה הקתולית, ועימות של ברנדה ופופ. בינתיים, הוריה של ברנדה מגיעים לעיר וברנדה מקבלת חדשות על מצבו של אביה.

La squadra si trova a scontrarsi con la Chiesa Cattolica per via di un omicidio che riguarda un prete. Il conflitto crea tensioni tra Brenda e Pope. Nel frattempo i genitori di Brenda arrivano in città e suo padre è ancora alle prese con i trattamenti per il cancro.

カトリック教会の神父が殺害された。重大犯罪課は、被害者の神父へのある疑惑から、彼の部屋を捜索しようとするが、法的権限を行使し神父のプライバシーを守ろうとする教会側と対立してしまう。そして、ポープも教会側への配慮から慎重に捜査するようブレンダに強く諭すのだった。一方、クレイはウィリー・レイと共にブレンダの家へ移り、ガン治療に専念する。

가톨릭 교회가 성직자 살인 사건에 대한 브렌다의 수사를 막으면서, 포프와 브렌다 사이의 갈등이 생긴다. 한편, 브렌다는 집에서 병든 아버지를 돌봐야 하는 문제에 직면한다.

Brenda tenta não entrar em conflito com Pope ao investigar um complexo caso do assassinato de um padre. Por outro lado, recebe notícias sobre a saúde do seu pai.

El caso del asesinato de un sacerdote enfrenta al equipo de Brenda con la iglesia cat ólica.