Капитан Рейдър идва в помощ на Бренда, за да разследват изчезването на бавачка, свързана с кмета. Заподозрян е изнасилвач, който покосява жертвите си с електрошок, и това води до обрат. Може би Рейдър има скрити мотиви да засенчи Бренда.

Capt. Raydor (special guest Mary McDonnell) accompanies Brenda on an investigation involving the disappearance of a nanny working for close friends of the mayor. Meanwhile, Raydor’s real purpose in taking part in the investigation could have big career implications for Brenda.

A la demande du maire, l'adjoint au chef de la police Pope demande à Brenda et son équipe de retrouver la nounou d'un couple d'ami de l'édile. Adriana Gomez n'a pas donné de nouvelles depuis trente six heures. Le poste de chef de la police étant vacant, Pope espère que cette affaire qui le met en relation directe avec le maire lui permettra de briller. Pour l'heure Brenda a bien du mal à faire comprendre à l'agent des affaires internes, le capitaine Raydor qui mène une enquête au sein du service que cette histoire concerne le bureau des «crimes majeurs» !

ברנדה וחברי היחידה חוקרים את היעדרות האומנת של ילדי חבריו של ראש העיר. בינתיים, חוקרת מהיחידה לחקירות פנים מלווה את ברנדה ואת פעילות היחידה.

La squadra indaga sulla scomparsa di una tata e sul possibile coinvolgimento di alcune persone legate al Sindaco. Il Capitano Raydor si unisce a Brenda nelle indagini. La Johnson scopre ben presto quali sono le reali intenzioni della collega e guarda in faccia la possibilità di un nuovo incarico come Capo della Polizia. Il caso della tata rivela il coinvolgimento di un agente incaricato dei rimpatri, il quale potrebbe aver agito in modo delittuoso in almeno altre due situazioni.

市長の友人宅に勤めるベビーシッターが失踪した。彼女の姿が見えなくなってからまだ36時間余り。重大犯罪課の扱う事件とも思えなかったが、FID（ロス市警武力犯罪調査課）のレイダー警部は、その事件の捜査にブレンダを同行させる。レイダーが捜査に乗り出した裏には、ブレンダの今後のキャリアを大きく左右しかねない真の狙いがあった…。

한 멕시코 출신 가정부의 강간 후 살인 사건은 연쇄 강간범 수사로 확대된다. 하지만 왜 레이더 경감이 이 사건에서 브렌다의 뒤를 따라다니며 그녀의 일거수일투족을 관찰하는 것일까?

Brenda e sua equipe investigam se um amigo do prefeito está envolvido no desaparecimento de uma babá; Sharon Raydor ajuda na investigação.

Raydor acompaña a Brenda durante la investigación de la desaparición de una niñera. Este caso podría tener muchas implicaciones para Brenda.