한 멕시코 출신 가정부의 강간 후 살인 사건은 연쇄 강간범 수사로 확대된다. 하지만 왜 레이더 경감이 이 사건에서 브렌다의 뒤를 따라다니며 그녀의 일거수일투족을 관찰하는 것일까?

브렌다가 승진 신청을 고려하고 있을 때, 마약 중독자의 자살 가능성과 관련된 사건은 브렌다가 희생자와 죽어가는 아버지 사이의 양육권 다툼을 밝혀냈을 때 더 복잡해진다.

프로벤자와 플린은 우연히 두 명의 승무원과 데이트를 하게 된다. 프로벤자가 여성의 집에서 시체를 발견한 후, 수사팀은 마약 밀매와 관련된 살인 사건에 휘말리게 된다.

주요 범죄 수사국은 멕시코 카르텔 살인으로 보이는 토막 살인 사건을 담당하게 되나 그들은 곧 다른 동기를 발견한다. 한편, 프로벤자는 산체스가 루벤의 어머니를 적극적으로 찾고 있는지에 의심을 품는다.

브렌다와 포프 차장 사이의 긴장감은 그가 캘리포니아 가석방 위원장 살인과 관련된 사건을 맡으면서 극에 달하게 된다.

주요 범죄 수사국이 은행 강도의 신원을 확인하는 동안 프리츠는 FBI 대표 LAPD 연락관으로 임명된다. 포프 차장과 브렌다는 누가 청장 후보에 올랐는지 알게 된다.

파병 갔다 돌아온 세 명의 군인이 고향으로 돌아왔다가 살해된다. 브렌다는 상황을 조속히 끝내고 싶어 했던 군 당국에 의해 피해자 중 한 명의 쌍둥이 형제인 갱 단원에게 면책권을 행사하도록 강요받고 이는 심각한 역효과를 낳는다.

주요 범죄 수사국이 온라인 데이트 사이트에서 만난 여성을 살해한 혐의를 가진 남성을 추적하는 동안, 브렌다는 경찰청장 최종 면담을 앞두고 생각이 많아진다.

브렌다가 청장 자리를 위한 시장의 최종 결정을 기다리는 동안, 포프 차장은 그녀에게 유력한 청장 후보 중 한 명인 경쟁자와 함께 구급대원이 살해된 사건에 대해 공조 수사하도록 지시한다.

브렌다는 플린의 예전 유죄 판결 중 한 사람이 그를 죽이기 위해 감옥에서 사람을 고용했다는 것을 증명하려 한다. 그리고 증인에게 뇌물을 주고 증언을 취소해 항소를 허가받도록 한다.

신임 경찰청장은 주요 범죄 수사국에게 의료용 마리화나 조제소에서 발생한 연쇄 무장 강도 사건을 맡기고 브렌다에게 포프 차장 자리를 제안한다.

알바니아인의 유혈 충돌로 브렌다를 제외한 모든 이들의 크리스마스 휴가 계획이 무산된다. 브렌다의 부모님은 로스앤젤레스로 이사한다고 말하러 왔다.

알바니아계 혈액 투쟁에 대한 조사는 가족 중 한 명의 신원에 관한 놀라운 비밀을 밝혀냈다. 그리고 누군가 브렌다 부모님의 차량을 파손시킨다.

마약중독자를 향한 브렌다의 연민은 살인 사건 수사에서 그녀의 판단을 흐리게 할까?