Once again working with Fritz and the FBI, the team helps get to the bottom of a murder which occurred amidst a drug ring investigation. Also again, Brenda finds FBI feathers ruffled by her unorthodox methods.

Fritz le pide a Brenda que le ayude a resolver uno de sus casos, deben encontrar a Austin Blair, un chico de 26 años cuya desaparición fue denunciada hace un mes. Según se va desarrollando la investigación, Brenda descubre información confidencial sobre el chico y que las drogas y una gran fiesta gay están involucradas en este caso.

특수요원 하워드는 브렌다에게 실종 사건을 조사해 달라고 하지만, 그 사람이 살해된 마약상 출신의 FBI 정보원이라는 것이 밝혀지자 불똥이 튄다.

L'agent Howard demande à Brenda de retrouver un jeune homme, Autins Blair, porté disparu. Le compagnon de celui-ci, un jeune étudiant, Travis Myers, s'est manifesté un mois plus tôt. Austin n'est pas rentré de l'une des célèbres fêtes gay de la ville. Il y allait pour rencontrer son patron qui n'était autre que l'organisateur de ses fêtes ! Brenda et son équipe ont tôt fait de retrouver Austin. Le disparu gît depuis un mois à la morgue du comté. Son cadavre a été retrouvé un mois avant dans une ruelle. Il gisait dans son vomi dans lequel une forte dose GHB a été retrouvé. Overdose ? La cause de la mort n'a pu être déterminée. Au grand dam de Brenda, Howard accompagné de l'agent Moore lui signifie que l'enquête est désormais sous la coupe du FBI.

Fritz megkéri Brendát, hogy titokban nézzen utána Austin Blairnek, akit az FBI ki akar hallgatni, de a férfit sehol nem találják. Brenda kideríti, hogy a meleg Austin egy hónapja meghalt. Halálát úgy tűnik, túladagolás okozta egy partin, ahol Austin a főnökével találkozott. Brenda megtudja, hogy Austin Fritzék informátora volt egy nagy drogügylettel kapcsolatban, és az eltűnése éjszakáján kamerát viselt magán.

סנ"צ ג'ונסון והצוות מסתפחים לפריץ והבולשת הפדרלית בחקירה משותפת של רצח סוחר סמים במועדון לילה. אנשי הבולשת מזועזעים משיטותיה של ג'ונסון.

Ancora una volta in squadra con Fritz e gli uomini dell'FBI, Brenda e il suo team indagano sulla morte di un giovane deceduto a causa di un'overdose. Il Vice-Capo della Divisione Crimini Maggiori è però convinta che si tratti di un omicidio collegato con un traffico di droga e per questo motivo si scontra con gli agenti federali. La donna cerca inoltre il luogo adatto per spargere le ceneri della povera Micio.

ある青年がゲイのダンスパーティー後に失踪し、やがて麻薬密売にからむ殺人事件へと発展した。ブレンダと重大犯罪課のメンバーは、ある事情から48時間だけＦＢＩの代理捜査官になる。ブレンダは再びフリッツと組んで捜査をすることになるが、ブレンダの手法はＦＢＩの流儀に合わなかった。また、ブレンダは、猫を亡くした悲しみが癒えず…。

A equipe trabalha com Fritz e o FBI, e mais uma vez, esclarecem um assassinato ocorrido em meio a uma investigação de uma rede de tráfico de drogas. Brenda descobre que seus métodos pouco ortodoxos de investigação geram irritação no FBI.

Brenda Johnsonová se svým týmem pomáhá FBI vyšetřit zmizení měsíc pohřešovaného mladíka. Jeho tělo se najde na patologii. Byly příčinou smrti drogy?