המוטיב המרכזי העונה הוא "כוח". ברנדה והצוות מוצאים את עצמם במאבק כוחות מול מועצת עיריית לוס אנג'לס. במקביל אנו עדים למאבק הכוחות בחייה האישיים של ברנדה בעוד היא מתכננת את חתונתה הקרובה לפריץ.

ברנדה והצוות חוקרים תאונת פגע וברח, המובילה לחשיפת מזימה נרחבת למעשי רצח ולהונאת ביטוח.

ברנדה חוקרת מקרה התאבדות של נערה, ונאבקת להוכיח שנאנסה על ידי בנו של קצין בכיר במשרד השריף.

ברנדה מנסה לפתור רצח של סוכן נדל"ן מפוטר ומרושש, שהסתבך עם ארגון להברחת סמים, ובדרך מערערת את מעמדו של פריץ ופוגעת בו בעבודה.

לאחר מבצע עוקץ מוצלח, מכוניתו של פרובינזה נגנבת על כל תכולתה - הראיות מהמבצע.

ברנדה והצוות מחפשים אחר ילד נעדר, בעוד השכנים והמשפחה חושפים סיפור על ילד אלים ואכזרי שהתעלל במשפחתו, בשכנים ובחיות השכונה.

אחיו של הבלש סנצ'ז נרצח, והצוות מנסה למצוא את הרוצח בשכונה אלימה שאינה משתפת פעולה עם החקירה.

ברנדה חוקרת רצח של מעצבת שיער שהסתתרה מבעלה המתעלל. הוריה של ברנדה באים לביקור שוב, וברנדה מתעמתת עם אביה שלוחץ עליה להתחתן עם פריץ, בעוד פריץ מציב לברנדה תנאי נישואים עד תחילת השנה הבאה.

ברנדה חוקרת מקרי רצח הקשורים לאיש משטרה מקסיקני העובד כמודיע של האף-בי-איי. משטרת לוס אנג'לס עוברת שינויים מערכתיים, אך ברנדה מצליחה לקבוע את תחומי הסמכות של המחלקה החדשה שלה.

הצוות מקבל שם חדש - "היחידה לפשעים חמורים", כאשר חברי הצוות מחליטים להלחם בטרוריזם. המקרה הראשון אותו הם חוקרים הוא מותו של צעיר שתכנן פיגוע המוני בקניון.

ברנדה והצוות חוקרים מקרה שנראה פשוט לכאורה, אך בניתוח שלאחר המוות מגלה הבוחן הרפואי ממצאים המובילים אותו להאמין שמדובר ברצח ולא בהתאבדות, וברנדה חושפת רוצחת ערמומית ונוכלת.

הצוות מגלה גופה של איש שמן שנרקבה בתא מטען של רכב. כעת, ברנדה והצוות צריכים לפתור את התעלומה המסתורית בכדיי לקבוע את סיבת מותו של הקורבן.

ברנדה והצוות נאלצים להתמודד עם פרקליט חמקמק של עבריין מין, שביצע אונס אכזרי ורצח. כאשר סגנו של הפרקליט המחוזי כופה עליהם להגיע לעסקת טיעון, אף אחד אינו מוכן לתוצאות...

חקירת רצח מפריעה לברנדה בתכנון חתונתה. החשוד ברצח נחקר לאחר שמתקבלות הודעות טקסט מטרידות בטלפון סלולרי שנמצא במקרה, וברנדה והצוות נאלצים למהר בחיפוש, כדי למנוע רצח נוסף.

עבודותיהם של ברנדה ושל פריץ מאיימות להפריע לחתונתם, כאשר ברנדה חוקרת רצח, בעוד פריץ מנסה להפיל ראש חבורה של סוחרי סמים. בניסיון נואש להציל את החתונה, נרתמים הוריה של ברנדה לעזרת הזוג.