Provenza and Flynn lose the evidence in an attempted murder case when Provenza's car is stolen; Pope is not happy when Brenda is forced to free the suspect and gives her and the squad 48 hours to retrieve the car, the evidence and the suspect.

Provenza joue le rôle d'un tueur lors d'une enquête. Les choses tournent au vinaigre lorsque la voiture de Provenza contenant les preuves contre l'épouse du soit disant mort, est volée. La carrière de Provenza est mise à mal.

おとり捜査で殺し屋に扮したプロベンザ。証拠が出そろったところで、ターゲットを殺人未遂容疑で逮捕し一件落着となる。

לאחר מבצע עוקץ מוצלח, מכוניתו של פרובינזה נגנבת על כל תכולתה - הראיות מהמבצע.

Provenza se mete en la piel de un asesino a sueldo para investigar el caso de un encargo de asesinato.

Provenza è costretto ad assumere il ruolo del killer prezzolato al fine di impedire un assassinio su commissione. Le indagini volgono al peggio quando le prove inerenti il crimine spariscono insieme all'auto del detective e poco dopo la vittima del contratto viene trovata morta. La squadra deve scoprire al più presto la verità in modo così da salvare la carriera e la reputazione del loro collega.

자동차 도둑들이 수집된 증거들이 모두 들어 있는 프로벤자의 차를 타고 달아나며 청부살인 함정수사를 망쳐버린다.

Provenza se disfarça de assassino pago para investigar o caso de uma mulher que o contrata para matar o marido, mas tudo foge do controle.