The body of a man who stole $3 million in diamonds is found in the trunk of a car; the condition of the body makes determining the cause of death impossible.

Dans le coffre d'un véhicule, la police découvre un cadavre. Brenda, qui avait prévu une journée de repos, se retrouve en charge de l'affaire.

הצוות מגלה גופה של איש שמן שנרקבה בתא מטען של רכב. כעת, ברנדה והצוות צריכים לפתור את התעלומה המסתורית בכדיי לקבוע את סיבת מותו של הקורבן.

La squadra deve lavorare a ritroso nel tempo quando il corpo decomposto di un uomo viene rinvenuto nel bagagliaio di un'auto. La vittima era un gioielliere che poco prima di sparire aveva sottratto dalla cassaforte del negozio un quantitativo di diamanti pari a 3 milioni di dollari. L'indagine conduce Brenda e i suoi uomini sulle tracce di un travestito. I signori Johnson continuano a stare a casa di Fritz e Brenda.

巨漢の男が車のトランクの中で死体となって発見される。彼は数日前、勤めていた宝石店に忍び込み300万ドル相当のダイヤモンドを盗んだとして強盗殺人課が行方を追っていた人物だった。

브렌다의 휴가는 한 보석상 도둑이 자신이 훔친 다이아몬드는 사라진 채 트렁크에 갇힌 시신으로 발견되며 날아간다.

A equipe investiga o misterioso caso de um homem encontrado morto no porta-malas de um carro. Devido ao estado de decomposição do cadáver, é muito difícil determinar a causa da morte.

El equipo de Brenda debe trabajar contra corriente cuando encuentra el cuerpo de un hombre de gran peso, medio descompuesto en un maletero. Éstos deben resolver el misterio antes de determinar la causa de muerte de la víctima. Para ello acudirán a tomar testimonio a su mujer, que descubrirá algunas cosas que no conocía de su marido. Por otra parte, los padres de Brenda siguen en Los Ángeles para ayudar a Brenda y Fritz en los preparativos de la boda.