An old man’s confession to seven murders leads Deputy Chief Johnson to investigate the sudden and unnatural deaths at his nursing home.

Donald Baxter, ancien journaliste, et pensionnaire d'une maison de retraite, s'accuse du meurtre de 7 autres pensionnaires. Brenda et son équipe doutent de sa santé mentale, mais lorsqu'il revient sur ses aveux, Brenda est convaincue qu'il y a matière à mener l'enquête à la maison de retraite. Entre temps, elle visite une maison à vendre, et décide avec Fritz de faire une offre sur le champ : mais la charmante vieille propriétaire a plus d'un tour dans son sac...

וידוי של אדם זקן על שבעה מקרי רצח מביא את סנ"צ ג'ונסון לחקור את מקרי המוות הפתאומיים והחריגים בבית האבות שלו.

Un uomo anziano dichiara di avere commesso sette omicidi, ma rifiuta di fornire la sua identificazione. Brenda indaga quindi su alcune morti misteriose avvenute in una casa di cura. I sospetti si concentrano su di una delle infermiere e sul medico in forza presso l'ospizio. Nel frattempo, procede la ricerca della casa insieme a Fritz.

車イスの老人男性が散歩中に急死し、付き添っていたバクスターという、やはり高齢の男性が、計7人を毒殺したと自供する。休日出勤して集まった特捜班のメンバーは、老人の妄想だと決め付けるが、バクスターの証言を基に捜査を進めるうち、バクスターの主張が真実であると判明する。

한 남자가 7건의 살인을 자백하고 이름 밝히기를 거부하자, 브렌다는 양로원에서 벌어지고 있는 일들을 조사하기 시작한다.

Homem idoso e misterioso, que não quer se identificar, diz ter matado sete pessoas. Enquanto isso, Fritz e Brenda parecem ter finalmente encontrado a casa de seus sonhos.

Un anciano que se niega a identificarse asegura haber matado a siete personas a lo largo de su vida. El equipo de Brenda deberá averiguar toda la verdad. Paralelamente, la detective y Fritz parecen haber encontrado finalmente un nuevo hogar para vivir.