Things are not as they seem when Brenda and the team investigate the accidental murders of three college students caught in the middle of a gang shootout. Brenda must also continue her attempts at keeping her relationship with Fritz under wraps while her mother remains in town.

Un étudiant et son amie sont victimes d'une fusillade dans un quartier sensible de Los Angeles. Etaient-ils au mauvais endroit, au mauvais moment ou s'agissait-il d'un règlement de comptes ? A la demande du commandant Taylor, les "Enquêtes Prioritaires" sont chargées d'enquêter sur ces meurtres. Ce qui ressemblait à un cas transparent s'avère être plus complexe après l'audition des parents d'une des deux victimes...

ברנדה וצוותה חוקרים את מותם של בחור ובחורה שחורים, במה שנראה כאירוע של פעולת נקם בין כנופיות. ברנדה ממשיכה להסתיר מאמה את עומק יחסיה עם פריץ, אך אמה יודעת יותר מכפי שהיא חושבת.

Uno studente ed un'altra ragazza rimangono uccisi durante una sparatoria in una zona frequentata da bande. Su pressione di Taylor, Brenda e la sua squadra si occupano del caso. Johnson e Gabriel interrogano i genitori della vittima; qualcosa non torna, in particolar modo quando gli investigatori scoprono che lo studente era innamorato di una compagna bianca, l'unica sopravvissuta al raid.

フィゲロア通りでUSCの学生が乗った高級車が銃撃を受け、2人が死亡し1人が重傷を負う。現場はギャング団の抗争の舞台となっている通りであり、典型的なギャングの犯行に思われた。が、被害者の1人、ウェスリーはテイラーの知人の息子で、ギャングとは無関係の優秀な学生だと言う。テイラーはブレンダに慎重な捜査を要請する。

갱단의 소행으로 두 명의 학생이 살해되고 한 명이 다치는 사건이 발생한다. 브렌다는 엄마와 사건 해결 사이에서 고민한다.

As coisas não são o que parecem quando Brenda e a equipe investigam os assassinatos acidentais de três estudantes universitários pegos no meio de um tiroteio de gangues. Brenda também deve continuar suas tentativas de manter seu relacionamento com Fritz em segredo enquanto sua mãe permanece na cidade.

Cuando un miembro del jurado del caso de un infame personaje de la mafia es asesinado, Brenda y la División de Homicidios descubren que su implicación en el caso está afectando la decisión del jurado.