Zástupkyně náčelníka Brenda se vrací do práce. Přestože je v ohrožení, rozhodne se dokončit vyšetřování vraždy Malika Fary.

비록 브렌다가 그녀의 팀을 복구시켜놓지만, 그녀가 어린 소년의 죽음을 조사할수록 수상한 느낌이 든다.

Brenda se une a su antiguo mentor de la CIA, William Daniels, para liderar una investigación secreta sobre el asesinato de un trásfugo. El caso incluye un terrorista, un agente de la KGB y plutonio.

Bien qu'elle ait déjà résolu le meurtre de Malik, Brenda se trouve dans une impasse depuis l'assassinat du coupable. Qui a tué le meurtrier, et pour quelles raisons ? Quelles sont les véritables intentions de l'armée d'Allah ? Qu'est devenu le mystérieux ami du jeune pianiste?

חלק ב: סנ"צ גונסון מפענחת את פרשת הרצח ואת פרשיית הריגול וחושפת את החפרפרת בסי-איי-איי.

Brendát és az osztagot visszahelyezik a régi helyére, Vojicki meggyilkolása azonban számos kérdést nyitva hagy. Brenda kihallgatja Malik anyját és találkozik egy terroristákat támogató üzletemberrel, miközben Fritz aggódva figyeli a nyomozás alakulását.

Glad to be back with her team, Brenda focuses on finding a terrorist-linked suspect. Working with the CIA, who also wants their hands on this suspect, Brenda realizes that she was given false information, and wonders if she's been set up. To prevent herself and the PHD from falling prey to a sinister plan, Brenda must untangle a web of lies to determine who she can trust - before it's too late.

Brenda ritorna in squadra con la promessa di assicurare alla CIA un membro appartenente all'Esercito di Allah che potrebbe essere il responsabile della sparizione di una fornitura di plutonio. Durante l'indagine, Brenda scopre che le sono state fornite una serie di false informazioni. Brenda deve ora scoprire chi sta mentendo. NOTA: questo episodio è diretto da Kevin Bacon.

マリク殺害犯・ヴォイツキーを突き止めた見返りに、殺人特捜班が復活した。しかし、特捜班が尾行していたヴォイツキーを何者かが先回りして殺害し、ブレンダは自分が監視されていることに気付く。

Feliz por estar de volta com sua equipe, Brenda se concentra em encontrar um suspeito ligado a terroristas. Trabalhando com a CIA, que também quer por as mãos nesse suspeito, Brenda percebe que recebeu informações falsas e se pergunta se ela foi armada. Para evitar que ela e a equipe sejam vítimas de um plano sinistro, Brenda deve desvendar uma teia de mentiras para determinar em quem ela pode confiar - antes que seja tarde demais.