Brenda enters the high-stakes world of pharmaceutical research, when a drug trial for new anti-addiction medication lead to the death of one of the principal investigators. Nothing is quite as it seems as she investigates the high-powered president of the drug company sponsoring the trial, the seemingly easy-going psychiatrist and the teenaged participants in the study. Too soon, one of the teenagers falls victim to manipulation of the medication, and Brenda untangles a web of exploitation of the young victims leading to an unlikely criminal. Meanwhile, Flynn ratchets up his efforts to undermine Brenda's authority, first by going over her head to Pope, and then, when that fails, by unearthing a groundless ethics investigation Brenda faced in Atlanta. On the personal front, Brenda's relationship with Fritz heats up, much to Provenza's delight!

Un psiquiatra ha sido asesinado, los sospechosos son los integrantes de un grupo de ensayo clínico.

브렌다는 정신과 의사 살해사건과 그가 진행하던 마약 재판에서 플린이 자신에게 사용한 기밀 정보를 포프가 누설하면서 수사에 차질을 빚게 된다.

Le corps du grand universitaire, Alan Rainey, est retrouvé dans son bureau : il a été étouffé. Il était docteur en psychiatrie et menait des essais sur un nouvel antidépresseur ayant pour but de soigner les jeunes toxicomanes.

ברנדה והצוות חוקרים רצח של פסיכיאטר שטיפל בנערים מכורים לסמים בתרופה ניסיונית נוגדת דיכאון.

Un noto psichiatra viene ucciso nel suo studio medico di Los Angeles. La vittima stava conducendo dei test su alcuni giovani pazienti per lanciare un nuovo farmaco in grado di aiutare i tossicodipendenti a liberarsi dalla schiavitù della droga. Brenda, che nel frattempo deve anche affrontare i fantasmi del suo passato ad Atlanta, scopre che in molti volevano la morte dell'eminente medico.

医学界の大物精神科医、レイニー博士がオフィスで殺された。博士は製薬会社から出資を受け、ドラッグ中毒の若者たちのための抗うつ剤の開発中であった。治験中に息子が死亡し、博士を訴えていた夫婦ら数人に容疑がかかるが、治験者のカルテなどは守秘義務がある機密情報のため、なかなか捜査が進まない。

Quando um psiquiatra envolvido no julgamento de uma nova droga é encontrado morto, cabe à Brenda e sua equipe montar as peças do quebra-cabeça. A investigadora vê-se no meio de um grande desafio quando seu passado vira notícia, o que traz à tona segredos sórdidos de um supeito.