La sub-jefa de policía Brenda Johnson y sus agentes se encuentran en medio de un peligroso juego de bandas callejeras en Los Angeles. El equipo, bajo el mando de la protagonista de The Closer, intenta impedir que estalle una guerra entre estos grupos y, tras una exhausta investigación, descubren a un francotirador que está eliminando a miembros de los grupos rivales.

Brenda and the Priority Homicide Team investigate a sniper who is killing gang members in and around MacArthur Park. Offering assistance is an ex-Army colonel who believes the sniper to be his son. As an all-out gang war looms, Brenda tentatively accepts his assistance, but as her investigation progresses, Brenda's doubts about the Colonel's motives grow. With Fritz' assistance, she realizes the Colonel is not there to help, but to help his son escape. The two face off in the dark on a Los Angeles rooftop, leading to an unexpected outcome. Elsewhere in the story, Sanchez' prior service with the Rampart Division CRASH gang squad allows him to play a pivotal role in the investigation as he briefs the squad on gang activity in the area, goes undercover as a gang member and assists with interrogations. Brenda's tense relationship with Taylor seems to relax, then abruptly grows tenser when a stake-out goes wrong. Gabriel becomes increasingly loyal to her, but Flynn and Provenza continue to resist her methods, dubbing her "Miss Scarlett."

Brenda indaga su tre vittime di una guerra tra bande, freddate a distanza in un parco pubblico. Poco dopo, la donna avvicina un colonnello dei Marines, il quale racconta che gli omicidi sono opera di un esperto cecchino, suo figlio, che si sta vendicando di tutti gli appartenenti ad una banda resisi colpevoli dell'atroce morte della moglie. Brenda gli chiede aiuto per individuare il prossimo bersaglio.

Brenda e sua equipe encontram-se no meio de uma iminente guerra entre gangues enquanto “brincam de esconde-esconde” com um atirador que tem membros das gangues em sua mira.

Neznámý odstřelovač zlikviduje několik příslušníků losangeleského gangu. Náčelnici Brendě Johnsonové se přihlásí plukovník ve výslužbě a tvrdí, že viníkem je jeho syn.

ברנדה והצוות חוקרים את מותם של שלושה חברי כנופיה, ומגלים שהרציחות בוצעו ע"י צלף צבאי מיומן. ברנדה נעזרת באביו של הרוצח בניסיון לעצור את הקטל.

Trois membres d'un gang latinos sont abattus dans un parc, en plein après-midi. Brenda remarque qu'un homme inspecte la scène du crime cherchant à déterminer l'endroit d'où est venu le tir.

브렌다는 저격범을 찾는 동안 한 남자와 동맹을 맺게 된다. 하지만, 그가 그녀를 교묘하게 속이자 그녀의 신뢰는 시험대에 오른다.

Brenda egy utcai háború közepébe csöppen, amely két mexikói banda között zajlik. Csak későn jön rá, hogy a bandatagokat egyetlen fejlövéssel kivégző orvlövész nem tartozik a soraikba. Felbukkan egy nyugalmazott ezredes, aki azt állítja, hogy elvezeti a gyilkoshoz, aki a saját fia.

マッカーサー・パークで3人のギャングが射殺される。対立するギャング団との縄張り争いが原因と見られていたが、ブレンダが現場で遭遇した元海兵隊大佐ウォルターは、犯人はプロの狙撃兵であり、自分の息子だと告げる。彼の息子はかつてギャング団に妻を殺害され、その復讐のため順番にメンバーを狙っているのだという。