Un site de rencontre mortel (2013)
← Retour à l'épisode
Traductions 30
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Wenn Frauen Männer trauen |
|
| Vue d'ensemble |
Gus hat eine neue Freundin. Juliet ermittelt derweil verdeckt auf einer Online-Dating-Plattform, um einen Mörder zu stellen. Shawn muss sich zusammenreißen, um seine Eifersucht zu unterdrücken. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Juliet Takes a Luvvah |
|
| Vue d'ensemble |
Gus gets a girlfriend, and Juliet goes undercover on an online dating site to catch a killer while Shawn tries to holster his jealousy! |
|
arabe (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
الحلقة 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bosniaque (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jules se busca un apaño |
|
| Vue d'ensemble |
Juliet comienza a trabajar de incógnito y se apunta a una página web de citas online con el fin de detener a un asesino. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 2 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Un site de rencontre mortel |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn emménage chez son père tout juste sorti de l'hôpital. Sur un site de rencontres, Gus trouve un profil d'une certaine Helen, qui s'avère être Juliet. Jaloux, Shawn décide de la surprendre mais découvre qu'il s'agit d'une couverture pour une enquête sur le meurtre de deux jeunes femmes... |
|
français (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Un site de rencontre mortel |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn emménage chez son père tout juste sorti de l'hôpital. Sur un site de rencontres, Gus trouve un profil d'une certaine Helen, qui s'avère être Juliet. Jaloux, Shawn décide de la surprendre mais découvre qu'il s'agit d'une couverture pour une enquête sur le meutre de deux jeunes femmes. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
ג'ולייט לוקחת לה מאהב |
|
| Vue d'ensemble |
ג'ולייט מתחברת לאתר היכרויות בזהות בדויה, ושון מתקשה להשתלט על קנאתו. בינתיים, גאס משיג חברה חדשה... |
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Juliet prinde un zeu al iubirii |
|
| Vue d'ensemble |
Gus își face o iubită, iar Juliet intră sub acoperire pe un site online de matrimoniale, pentru a prinde un ucigaș, în timp ce Shawn încearcă să-și înfrâneze gelozia. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Джульет заводит любовника |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Juliet hledá miláška |
|
| Vue d'ensemble |
Shawn žárlí, když je Juliet v utajení na seznamovací službě a snaží se seznámit s mužem, který zabil několik žen. Gus se prostřednictvím služby seznámí se ženou; Shawn si myslí, že ona je vrah místo muže. Madeleine je ve městě, aby pomohla Henrymu. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
2. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 2 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|