Nip and Suck It! (2013)
← Повернутися до серії
Переклади 30
англійська (en-US) |
||
---|---|---|
Наймення |
Nip and Suck It! |
|
Огляд |
After a woman dies from what appears to be a plastic surgery mishap, Shawn and Gus believe the killer is her doctor, a woman who happens to be an old flame of Henry's. |
|
арабська (ar-SA) |
||
---|---|---|
Наймення |
الحلقة 13 |
|
Огляд |
—
|
|
болгарська (bg-BG) |
||
---|---|---|
Наймення |
Епизод 13 |
|
Огляд |
—
|
|
боснійська (bs-BS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 13 |
|
Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Aflevering 13 |
|
Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Επεισόδιο 13 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 13 集 |
|
Огляд |
—
|
|
китайська (zh-TW) |
||
---|---|---|
Наймення |
第 13 集 |
|
Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
---|---|---|
Наймення |
에피소드 13 |
|
Огляд |
—
|
|
литовська (lt-LT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Epizodas 13 |
|
Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Wer schön sein will, muss sterben |
|
Огляд |
Eine Frau stirbt während einer Schönheits-OP. Doch Shawn und Gus haben Zweifel, dass es ein Unfall war. Sie halten die Ärztin, eine alte Flamme von Henry, für eine vorsätzliche Mörderin. |
|
польська (pl-PL) |
||
---|---|---|
Наймення |
Odcinek 13 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 13 |
|
Огляд |
—
|
|
португальська (pt-BR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episódio 13 |
|
Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
---|---|---|
Наймення |
Выкуси |
|
Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
---|---|---|
Наймення |
Liposucție la minut! |
|
Огляд |
După ce o femeie moare în urma a ceea ce pare o operație estetică nereușită, Shawn și Gus cred că ucigașa este doctorița ei, o femeie care se întâmplă să fie o fostă iubire a lui Henry. |
|
сербська (sr-RS) |
||
---|---|---|
Наймення |
Епизода 13 |
|
Огляд |
—
|
|
тайська (th-TH) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episode 13 |
|
Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
---|---|---|
Наймення |
13. Bölüm |
|
Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
---|---|---|
Наймення |
13. epizód |
|
Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Серія 13 |
|
Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
---|---|---|
Наймення |
Une affaire qui déride |
|
Огляд |
Lors d'une sortie avec un groupe de découverte de la faune, Henry découvre un corps à la lisière de la forêt. Il décide de mener sa propre enquête, ce qui le met en compétition avec Shawn... |
|
французька (fr-CA) |
||
---|---|---|
Наймення |
Une affaire qui déride |
|
Огляд |
Lors d'une sortie avec un groupe de découverte de la faune, Henry découvre un corps à la lisière de la forêt. Il décide de mener sa propre enquête, ce qui le met en compétition avec Shawn. |
|
фінська (fi-FI) |
||
---|---|---|
Наймення |
Jakso 13 |
|
Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Наймення |
Nip and Suck It |
|
Огляд |
Při pozorování ptáků s přáteli Henry najde mrtvé tělo a rozhodne se případ vyšetřit. Shawn & Gus také vyšetřují, ale zdá se, že Henry je o krok před nimi. Henry zná plastického chirurga a vypadá to, že je vinna. |
|
шведська (sv-SE) |
||
---|---|---|
Наймення |
Avsnitt 13 |
|
Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Наймення |
לחתוך ולמצוץ |
|
Огляд |
שון וגאס חושדים שמנתחת פלסטית, שהיא במקרה האקסית של הנרי, אשמה ברצח מטופלת. |
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
---|---|---|
Наймення |
A golpe de sopas con onda |
|
Огляд |
Shawn y Gus están convencidos de que la muerte de un paciente en una operación de cirugía estética no fue accidental. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 13 |
|
Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
---|---|---|
Наймення |
Episodio 13 |
|
Огляд |
—
|
|