Nic nezabrání Shawnovi jít po bývalém policistovi, který zastřelil jeho otce. Karen Vick dává Shawnovi povolení, aby pokračoval sám. Chelsea navštíví Henryho v nemocnici a protože má v krku hadičku, musí ji poslouchat.

After Henry takes a bullet to the chest and is rushed to the hospital, a spiteful Shawn seeks revenge on the shooter and everyone else involved in the scandal.

Après avoir été victime d'un tir de revolver, Henry est transporté à l'hôpital. De son côté, Shawn sait qui est le tireur et met sa vie en danger pour le faire arrêter.

Après avoir été victime d'un tir de revolver, Henry est transporté à l'hôpital. De son côté, Shawn sait qui est le tireur et met sa vie en danger pour le faire arrêter...

Henry bekommt eine Kugel ab und muss umgehend ins Krankenhaus. Shawn ist wütend und will sich am Schützen und allen, die in den Fall verwickelt sind, rächen.

בהמשך לאירועי העונה הקודמת, שון נחוש לנקום באדם שירה באביו ובכל מי שהיה מעורב במזימה, ורוקם תכנית פעולה משותפת עם גאס - כנגד רצונו.

După ce Henry primește un glonte în piept și este dus la spital, Shawn foarte supărat vrea să se răzbune pe trăgător și pe oricine este implicat în scandal.

После того, как грязный коп Джерри Карп (Макс Гэйл) стреляет в Генри, Шон начинает за ним охоту, не смотря на то, что Гас и Джульет всеми силами пытаются его от этого отговорить. Шон очень быстро выясняет, что дело оказывается намного запутанней, чем он думал в начале. Тем временем бывшая преследовательница Генри (Арден Майрин) становится его личной сиделкой.

Después de que Jerry dispare a Henry, y a pesar de que éste sobrevive, Shawn decide buscar venganza.